اليونان والرومان والحقبة المسيحية ومسرح الشارع رؤية نقدية في مسرح الشارع / القسم الثالث
أ.د محمد كريم الساعدي | Mohamad kareem Alsaadi
17/01/2024 القراءات: 136
أما في أماكن أخرى من أوروبا كانت تقام مسرحيات دينية أخرى تتناول مواضيع تقدم في شوارع المدن ، وهذه المسرحيات " هي مسرحيات دينية رمزية كانت تقدم في إسبانيا أو البرتغال بمناسبة عيد الرب ، وتعالج مواضيع أخلاقية ولاهوتية (القربان المقدس ،السر المقدس والأفخارستيا) . وكانت العروض تقدم على عربات وكانت فيه هزليات ورقصات تخالط القصة المقدسة ، وكان يجذب الجمهور الشعبي ، واستمرت هذه المسرحيات طيلة القرون الوسطى ، وعرف أوجها في العصر الذهبي الى أن منعت سنة 1765"(8) وتسمى هذه المسرحيات (التمثيلية الدينية في عيد الرب ) . ومن الملاحظ أن هذه المسرحيات قد خلطت بين الديني والدنيوي في مسرح الشارع ،أي بين القصة الرمزية بطابعها الديني والأخلاقي ، وبين الرقصات والهزليات التي كانت تقدم في نفس هذه القصة ، وهذا يشير إلى أن عملية جذب الجمهور وكسر الجمود الذي كان يرافق تكرار هذه المسرحيات الدينية أن لا يقع بالملل، فكان على العاملين في هذا النوع من الدراما إضافة مجالاً درامياً آخر يكون مجالاً للجمهور المتواجد أن يتفاعل حسياً بشكل مباشر من خلال نشر الفرح والابتسامة في داخل هذا الاحتفال الديني.
إنَّ مسرحيات الشارع التي كانت تقدم في تلك الفترة ، وأهم القصص المستقاة من الكتب المقدسة في المسيحية هي قصص كثيرة تتناول موضوعات مختلفة تشمل تقريباً كل الأحداث المروية في داخل الدين المسيحي ،إذ " كانت الأحداث الإنجيلية التي منها هذه المسرحيات مكرسة بتنوع وكانت على نحو عام تشتمل على قصص (آدم وحواء) و(قابيل وهابيل) و(نوح) و(أبراهيم) و(أسحاق) و(يعقوب) و(بشارة المسيح) و(تمجيد السيدة مريم المجدلية) و(الرحلة الى مصر) و(التعميد) و(الإغواء) و(المعجزات) و(الخيانة) و(صلب المسيح) و(النشور) و(عذاب الجحيم) و(صعود المسيح الى السماء) " (9) ، وكل هذه القصص جعلت من الجمهور لا يقع في الملل نتيجة التكرار على مستوى القصة الواحدة ، بل أن التنوع في القصص والأحداث يجعل من الموضوع أكثر ثراءً ، كون المشاهدة لا تقع في مجال واحد ، بل في مجالات وأحداث متعددة ، بالإضافة إلى الطابع الديني الذي هو في حد ذاته يجعل الجمهور أكثر تواصلاً مع العمل المسرحي . أما طرق العرض في الشارع التي كانت تقدم بها المسرحيات في تلك الفترة فقد "كانت تعرض الدورات المسرحية على خشبات مسرح ثابتة ، إلا أن العديد منها كان يستخدم عربات العروض المسرحية (Pageant-Wagons) مثلما يحدث بمواكب أعياد المرفع (carnival) وثلاثاء المرفع حديثاً ؛ وكانت ترعى مسرحيات من قبل نقابات خاصة (اتحادات مهنية ) " (10)، تجعل من الفعل المسرحي أكثر احترافي ، وليس بشكل عشوائي .إنَّ طبيعة النوعين من العروض سواء أكانت تقدم على خشبات مسرح ثابتة ، أو من خلال التجوال في شوارع المدن ، فهما يقدمان في الأماكن المفتوحة التي تنتمي لمسرح الشارع .
الهوامش
1. الدكتورة ماري الياس والدكتورة حنان قصاب حسين : المعجم المسرحي ، بيروت : مكتبة لبنان ناشرون ، ب، ت ، ص 268.
2. المصدر نفسه ، ص 268.
3. ألان ماكدونالد ، ستيفن ستيكلي ، فيليب هوثورن : مسرح الشارع / الأداء التمثيلي خارج المسارح ، ترجمة : عبد الغني داود ، أحمد عبد الفتاح ، القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1999.ص12 .
4. فرانك م. هوايتنج : المدخل الى الفنون المسرحية ، ترجمة : كامل يوسف ، الدكتور رمزي مصطفى ، بدر الديب ، دريني خشبة ، محمود السباع ، القاهرة : دار المعرفة ، ب، ت ، ص 42.
5. ألان ماكدونالد ، ستيفن ستيكلي ، فيليب هوثورن : المصدر نفسه ، ص12.
6. المصدر نفسه ،ص12.
7. جون لينارد ، ماري لوكهارست : المرجع في فن الدراما ، ترجمة : محمد رفعت يونس ، القاهرة : المشروع القومي للترجمة ، 2006، ص113.
8. باتريس بافي : معجم المسرح ، ترجمة : ميشال ف . خطَّار ، بيروت : المنظمة العربية للترجمة ، 2015.ص96.
9. جون لينارد ، ماري لوكهارست : المصدر نفسه ، ص113.
10. المصدر نفسه، ص113.
مسرح ، شارع
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع
مواضيع لنفس المؤلف
مواضيع ذات صلة