دور نيكولاي مار في اللسانيات الروسية
صباح علي سليمان | . Sabah A. Sulaiman
01/05/2023 القراءات: 210
دور نيكولاي مار في اللسانيات الروسية
أ.د. صباح علي السليمان
نشطت اللسانيات الروسية في عشرينيات القرن الماضي ؛ حينما رأى اللغويون الروس أنَّ اللغة ظاهرة اجتماعية ، وفي الوقت نفسه أرادوا أنْ يكون علم اللغة مقاربا لقوانين الماركسية ، وركزوا على الأشكال المنطوقة ، واللهجات غير القياسية ، ومن علمائهم نيكولاي مار ( 1864-1934 م) الذي رأى من خلال نظريته اليافثية أنَّ اللغات الكارتفيلية لها أصل مشترك مع اللغات السامية ،إلا أنَّ جوزيف ستالين عام 1950 م أسقط هذه النظرية ؛ لأنَّها معارضة للماركسية ، كذلك أنَّ علماء اللغة متفقون أنَّ اللغة الجورجية لا يوجد اتفاق حول نشأتها ، وتعد من عائلة اللغة الأولى في العالم ؛ إذ يرجع تاريخ مصدرها الأول (نقش أنتوني أبا )بالقرب من بيت لحم عام 440م.ويذهب البعض أنَّ أقدم نص جورجي يأتي من الآرامية مع بعض التأثيرات اليونانية . وبهذا تكون نظرية مار قريبة من الحقيقة ؛ لأنَّ اللغة الآرامية تعود إلى اللغات اليافثية ،وقد اُعترف بنظريته ،وسمح له بإدارة المكتبة الوطنية لروسيا من 1926-1930 ، ومعهد اليافثي التابع لأكاديمية العلوم من عام 1921 حتى وفاته ، وانتخب نائبا لرئيس الاكاديمية السوفيتية للعلوم في عام 1930 ، وكان الغاية من ذلك تطبيق الماركسية للنضال الطبقي على اللغويات بحجة أنَّ هذه الطبقات اللغوية المختلفة تتوافق مع الطبقات الاجتماعية المختلفة ،.... وبهذا أراد توسيع النظرية الماركسية للوعي الطبقي الدولي إلى أبعد من معناه الأصلي من خلال محاولة تطبيقه على اللغة ، وفي الوقت نفسه أصرّ مار فكرة أنَّ الناس يتحدثون من خلال لغة مشتركة ليست أكثر من وعي كاذب انشأته القومية البرجوازية ( ينظر: موضوعات ويكيبيديا فيما يخص حياته ، وأصل النظرية).
الروسية نيكولاي اللسانيات
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع