اللسانيات المقارنة (Contrastive Linguistics)
د. ميادة نجيب المقطري | Mayada Nageeb Al-Maktary
30/11/2023 القراءات: 320
اللسانيات المقارنة (Contrastive Linguistics) هي فرع من فروع اللسانيات يهتم بدراسة الاختلافات والتشابهات بين لسانين أو أكثر. تهدف اللسانيات المقارنة إلى تحليل النظم اللغوية والتواصل بين الألسن المختلفة وفهم كيف يؤثر ذلك على تعلم اللسان الثاني أو اللسان الأجنبي.
تطبيق اللسانيات المقارنة في تعليم اللسان العربي لغير الناطقين بها يمكن أن يكون مفيدًا لفهم التحديات التي يواجهها المتعلمون نتيجة لاختلافات العربية عن لغاتهم الأصلية. يمكن استخدام هذا النهج للتركيز على النقاط التي تسبب صعوبة للمتعلمين وتعزيز الوعي بالتباينات اللغوية بين العربية ولغاتهم الأصلية.
من خلال التحليل المقارن بين اللسان العربي والألسن الأخرى، يمكن للمعلمين توجيه التركيز على المجالات اللغوية التي تحتاج إلى اهتمام إضافي، مثل النظام الصوتي، والقواعد النحوية، والمفردات الخاصة، والتركيبات الجملية المختلفة. يمكن أيضًا استخدام اللسانيات المقارنة لتوضيح الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المتعلمون غير الناطقين بالعربية ومعالجتها بفهم أفضل للفروق اللغوية بين لغاتهم الأصلية والعربية.
اللسانيات المقارنة
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع
مواضيع لنفس المؤلف
بل ينبغي أيضًا تعزيز فهم العناصر المشتركة وتسهيل عملية التعلم على نطاق واسع.