عنوان المقالة:الفضاء الافتراضيّ في رواية "أنثى افتراضيّة" لفادي الموّاج الخَضِير. The Virtual Space in Fadi Al ـMawwaj Khudair’s Novel; A Virtual Female.
نعيش في عصر رقميّ بثورته التكنولوجيّة الهائلة التي شملت جميع مناحي الحياة، ممّا فرض تحديات كبيرة على المبدعين، وأحدث تغيّرات جديدة في تقنيات الكتابة الإبداعية، وفي العلاقة بين المبدع والمتلقي أيضًا.
تهدف الدراسة إلى الكشف عن مدى إمكانية إفادة الرواية المعاصرة من تقنيات وسائل التواصل الاجتماعيّ التعبيريّة، وبخاصة اللغة التي تعدّ بؤرة الرواية ومركزيتها الدالة، فضلًا عن تصوير العالم الداخلي لشخوص الرواية، وذلك بالكشف عن حركتها القلقة في عالم افتراضيّ لا حدود له.
وقد احتفى الروائيّ الأردنيّ فادي الموّاج الخضير في روايته (أنثى افتراضيّة) الصادرة عام 2016م بأسلوب وسائل التواصل الاجتماعيّ في التعبير، والكشف عن المعنى الساكن في وجدان الشخوص والمتلقين على السواء، فالرواية بشخوصها وأحداثها بث لمكنونات الذات المقهورة في فضاء افتراضيّ حالم، كانت الأنثى مركز الشخوص فيه، ومبعث همومها.
تقوم الرواية على مشاهد منفصلة، ومفصّلة معًا لوقائع ذات اتّصال بوسائل التواصل الاجتماعيّ، إذ يتضح الفضاء الافتراضيّ في تصوير المشاهد من خلال تنظيم روائيّ مدهش لفاعليّة الفضاء البصريّ، بعدما أخضعت اللغة الروائيّة تقنيات وسائل التواصل الاجتماعيّ لمركزيتها المنتجة للأحداث.
الملخص الانجليزي
We live in a digital era with its huge technological revolution that includes all aspects of life. This impose great challenges on creative writers, and create great new changes in creative writing tools, and the relationship between the writer and the reader.
This study aims at examining the ability of the contemporary Arabic novel to benefit from the techniques of the expressive social media; especially the language of the novel which is considered to be its central core and main focus. In addition to that, it displays the internal world of the characters of the novel in order to discover its worried emotion in unlimited virtual world
The Jordanian novelist Fadi Al- Mawwaj Khudair celebrated in his novel (A Virtual Female) which was issued in 2016 the methods of social media in portraying and expressing the hidden meanings inside characters and receivers, equally. The novel depicts, in its characters and action,
the oppressed self in an imaginary visual world, and the female character is the center of characters who depicts her miseries and oppression.
The novel is based on separate and detailed scenes which are connected to events which are reflections of the social media world. The virtual space is apparent in the organization of narratives especially with the effective use of social media in the narrative language in narrating events.
تاريخ النشر
09/01/2020
الناشر
أكاديمية القاسمي -مجمع القاسمي للغة العربية/ مجلة المجمع
عماد عبدالوهاب الضمور | Emad A. Aldmour | 2301