عنوان المقالة:إسهامات أدباء المهجر في التعريف باللغة العربية في البلدان الناطقة بغيرها: الرابطة القلمية نموذجا. the contribution of diaspora writers –The Pen League – to the introduction of the Arabic language in non-speaking countries.
تقارب هذه المقالة مساهمة أدباء المهجر-الرابطة القلمية نموذجا-في التعريف باللغة العربية في البلدان الناطقة بغيرها، فمن خلال البحث في الدراسات السابقة التي تناولت موضوع أدب المهجر، لفت نظرنا إلى أن هذه الدراسات لم تنتبه إلى مدى مساهمة أدباء المهجر في النهوض باللغة العربية بقيادتهم لحركة تجديدية و تقديم خدمات جليلة للأدب العربي الحديث بتحريره من براثن التقليد وسلطة القديم ، وتعريف الناطقين بغير العربية بالقيم النبيلة التي تميز الإنسان العربي التواق دوما إلى التعايش والسلام ، فاستنتجنا أن جهود أدباء المهجر تضاهي الجهود التي قدمها أدباء العالم.
الملخص الانجليزي
This article approaches the contribution of diaspora writers –The Pen League – to the introduction of the Arabic language in non-speaking countries. Research into previous studies on the subject of diaspora literature has drawn our attention to the extent of the contribution of expatriate writers to the advancement of the Arabic language by leading a renewal movement and providing great services to modern Arabic literature by freeing it from the clutches of tradition and the authority of the old, and introducing non-Arabic speakers to the noble values that characterize the Arab man who is always yearning for coexistence and peace. We have concluded that the efforts of the diaspora writers are comparable to those of the worldsú.
Keywords: Expatriate writers- The Pen League- Modern Arabic literature- Arabic language- Renewal movement.
محمد جعفر | MOHAMED JAAFAR | 795