*عبد القادر أبوريمة أحمد، دالبير سينقا، *إبراهيم محمد
المؤلفون بالإنجليزي
ABDULGHADER A., 2DALBIR SINGH, 3 IBRAHIM MOHAMED.
الملخص العربي
لقد أدى التقدم في المعاملات الإلكترونية إلى تحويل استراتيجيات المعاملات التجارية بشكل فريد من خلال
وسيلة مريحة ومنخفضة التكلفة. رغم أن التجارة الإلكترونية (التجارة الإلكترونية) وجدت طريقها إلى الكثير
على مستوى العالم، أفادت العديد من الدراسات أن اعتمادها كان مقيدًا بسبب عدم الكفاءة
التشغيل ونقص مرافق البنية التحتية. ومن المعروف أن هذه الحواجز أثرت على الحجم
وربحية الشركات التي تعتمد فقط على المعاملات الإلكترونية في جميع الأنشطة التجارية.
التجارة الإلكترونية هي استراتيجية معاملات موجهة نحو الربح تسهل المعاملات التجارية بشكل أسرع وأوسع
من سياقات واسعة من القيمة الاقتصادية وخلق القيمة عبر الإنترنت. نظرا للحاجة إلى تحسين
فعالية شبكة المعاملات التجارية، ذكرت هذه الورقة العوائق التي تحول دون اعتماد التجارة الإلكترونية
في ليبيا. وتمثل هذه المعوقات العوائق التي تحول دون النجاح في تبني التجارة الإلكترونية القائمة
الاقتصاد في ليبيا. مخاوف الجدوى والتنفيذ المرتبطة باعتماد التجارة الإلكترونية
تم الإبلاغ عن التطبيق. وأكدت النتيجة وجود عوائق مع ذلك؛ الفرص في متناول اليد
تعزيز فعالية وكفاءة دمج التجارة الإلكترونية في المنظمة في ليبيا. نتيجة هذا
ويمكن دمج البحوث كجزء من الخطة الاقتصادية الاستراتيجية لليبيا التي تستغل إمكانات التجارة الإلكترونية.
الملخص الانجليزي
Advances in electronic transaction have uniquely transform business transaction strategies through
convenient and low cost medium. Though electronic commerce (e-commerce) has found its way into many
organization globally, numerous studies reported that its adoption have been constrained by inefficient
operation and lack of infrastructural facilities. These barriers have been recognized to have affected the size
and profitability of companies that solely depend on electronic-based transaction for all business activities.
E-commerce is a profit oriented transaction strategy that facilitates faster and wider business transaction
from broad contexts of economic value and value creation via internet. Owing to the need to improve the
effectiveness of business transaction network, this paper reported the barriers towards e-commerce adoption
in Libya. These barriers represent the obstacles that prevent the successful adoption of e-commerce based
economy in Libya. The viability and implementation concerns associated with the adoption of e-commerce
application were reported. Result confirmed that barriers exist however; opportunities are within reach to
enhance effectiveness and efficient e-commerce integration into organization in Libya. The outcome of this
research could be integrated as apart of Libya’s strategic economic plan that harnesses the potentials of e-commerce.
تاريخ النشر
30/09/2011
الناشر
Journal of Theoretical and Applied Information Technology
عبدالقادر ابوريمة أحمد عبدالله | ABDULGHADER ABU REEAMH | 4218