عنوان المقالة:القواعد الكلية في (مغني اللبيب)لابن هشام (ت761هـ)،ومعجم الكُليات للكفوي (ت1094هـ) دراسة موازنة The Universal Bases in ( MUGHANNI ALLABEEB ) For IBN HISHAM ( Date : 761 A.H. ) And Lexicon of ALCOLLAYAT For ALKAFAWI ( Date : 1094 A.H. ) Comparison Study
-ملخص البحث:
شغل موضوع القواعد النحويّة الكثيرمن الباحثين قديمًا وحديثًا في محاولة الوصول إلى الأصول والضوابط المُنظمة للحكم الكليّ، وظهراتجاه المتأخرين من العلماء النزوع إلى البحث الكليّ في مؤلفاتهم متابعين ومخالفين ماسبقهم؛ كاشفين عن نظر دقيق في الفكر اللُّغويّ والمُصطلحيّ ...ومِن هُنا ولدت أهمية البحث في انتخاب كتابين ذاعت شُهرتها في الآفاق وهما:(مُغني اللبيب عن كتب الأعاريب )لابن هشام الأنصاري(ت761هـ) ،ومعجم (الكُليات) لأبي البقاء الكفوي(1094هـ)،ودراستهما وفق المنهج المُوازن في ضوء القواعد الكُليّة التي اهتدى إليها المؤلفان ؛للكشف عن خصوصية الفكر العلميّ لكل منهما. وانتظم البحث في توطئة تمهيدية،وثلاثة مباحث :بحث الأول معايير المُوازنة بين المُؤَلِفَينِ من حيث المرجعيات الفكرية والثقافية، والمنهجية في الكتابين،والثانيّ: المُوازنة في مُصطلح (الكُل) والكُليّات)،والثالث: أنماط الكليات وخصائصها المشتركة ،وخُتِم بالخاتِمةِ.
الملخص الانجليزي
Subject of grammatical bases have occupied minds of more researchers in old times and in the present , in an attempt to access to origins and regulated systems to the local rule . The trend of the last collection of scholars tend to universal research in their editions as followers and violators their predecessors . Where make to uncover accurate checking in the linguistic and idiomatic thought … Wherein from this point , the significance of the research was generated to select two books where their fame were well – known around the world which they are:( MUGHANNI ALLABEEB Fo Books of ALAAREEB ) for IBN HISHAM ALANSARY( Date:761A.H)And dictionary of (ALCOLLAYYAT)for ABIALBAQAA ALKAFAWI ( Date :1094 A.H , to study them according to comparison approach in the light of universal bases that both authors have guided by them to detect peculiarity of the scientific thought for each of them . The research was initiated with introductory foreword and three researche: Firstly criteria of comparison between authors in the respect of intellectual , cultural references and methodology in both books , secondly comparison in term of (Universal ) ( universals) , thirdly : Modes of universals , their joint characteristics and was ended by the conclusion.
أ. د هناء محمود اسماعيل الجنابي | Prof- Hanaa Al Janabi | 16975