حمزة الخطيب ، سعيد مزعل موازي ، سنان محمد عبد الله المحمود ، أحمد زعيتر ، عبد المنعم دولاني
المؤلفون بالإنجليزي
Hamzeh Alkhatib, Saeid Mezail Mawazi, Sinan Mohammed Abdullah Al-Mahmood, Ahmad Zaiter, Abd Almonem Doolaanea
الملخص العربي
الثايموكينون (TQ) هو المركب النشط الرئيسي في زيت الحبة السوداء (BSO). تم الإبلاغ عن العديد من التأثيرات الدوائية لـ TQ ، مثل مضادات الالتهاب ونقص السكر في الدم ومضادات الأكسدة ومحفز المناعة ومضاد السرطان. يمكن اعتبار TQ كمؤشر حيوي لـ BSO ، ولكن نادرًا ما يتم الإبلاغ عن محتواه في المنتجات التجارية. يختلف محتوى TQ بناءً على مصدر الزيت وطريقة الاستخراج. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد محتوى TQ في منتجات BSO التجارية في ماليزيا وتقييم ما إذا كان يمكن استخدام المنتجات كمصدر TQ للفوائد العلاجية. تم قياس كمية TQ باستخدام طريقة كروماتوجرافيا سائلة عالية الأداء (HPLC). تم حساب الجرعة البشرية المكافئة TQ (HED) بناءً على الدراسات التي أجريت على الحيوانات من الأدبيات ، وتم حساب كمية BSO النظرية التي تحتوي على جرعة TQ بناءً على تحليل HPLC. تراوح محتوى TQ في منتجات BSO التجارية من 0.07٪ وزن / وزن إلى 1.88٪ وزن / وزن. المنتج الذي يحتوي على أعلى تركيز TQ أعلى بحوالي 27 ضعفًا من المنتج بأقل تركيز TQ. وبالتالي ، فإن الكميات النظرية اللازمة من BSO لأمراض معينة متنوعة ولا يمكن لبعض المنتجات توفير قدر عملي من TQ. توصي هذه الدراسة بتنظيم محتوى TQ في BSO وتقترح أن BSO قد يكون محصنًا بمقادير TQ إضافية لاستخدامه بفعالية في بعض الأمراض.
الملخص الانجليزي
Thymoquinone (TQ) is the major active compound in black seed oil (BSO). Many pharmacological effects of TQ, such as anti-inflammatory, hypoglycemic, antioxidant, immune stimulator, and anticancer, have been reported. TQ can be considered as a biomarker for BSO, but its content in the commercial products is rarely reported. TQ content varies based on the oil source and extraction method. This study aimed to quantify the TQ content in the commercial BSO products in Malaysia and to evaluate whether the products can be used as a source of TQ for therapeutic benefits. TQ was quantified using an established high-performance liquid chromatography (HPLC) method. TQ human equivalent dose (HED) was calculated based on reported animal studies from literature, and theoretical BSO amount containing the TQ dose was calculated based on the HPLC analysis. TQ content in the commercial BSO products ranged from 0.07% wt/wt to 1.88% wt/wt. The product with the highest TQ concentration is approximately 27-fold higher than the product with the lowest TQ concentration. Consequently, theoretical BSO amounts needed for specific diseases varied and some products cannot provide practical amount of TQ. This study recommends the regulation of TQ content in BSO and suggests that the BSO might be fortified with extra TQ to be effectively used in some diseases.
تاريخ النشر
18/07/2020
الناشر
Wolters Kluwer--Medknow Publications(Journal of Pharmacy & Bioallied Sciences)
رقم المجلد
12
رقم العدد
3
رابط DOI
10.4103/jpbs.JPBS_208_20
الصفحات
284
الكلمات المفتاحية
Keywords: Black seed oil, Malaysia, Nigella sativa, thymoquinone
سعيد مزعل موازي | SAEID MEZAIL MAWAZI | 5925