عنوان المقالة:النشاط الأميبى المثبط للمستخلصات الكحوليه للفول السوداني و الكركم والنرجس البري على حويصلات الأكنثاميبا كاستلانى In vitro amoebicidal activity of ethanol extracts of Arachis hypogaea L., Curcuma longa L. and Pancratium maritimum L. on Acanthamoeba castellanii cysts
Nagwa Mostafa El-Sayed & Khadiga Ahmed Ismail & Sabah Abd-El-Ghany Ahmed & Mona Hafez Hetta
الملخص العربي
الأكنثاميبا كاستلانى تسبب التهاب القرنية الأميبي الذى يعتبر مرض مؤلم و مهدد للعيون. وان القضاء عليه صعب لان الأكنثاميبا تتحوصل و تصبح شديده المقاومة للأدوية المضاده للأميبا، و لكن العديد من النباتات الطبيعية ثبت أنها أكثر فاعلية من الأدوية المعتادة. لذلك تهدف هذه الدراسة الى تقييم النشاط الأميبى المثبط للمستخلصات الكحوليه لكل من الفول السوداني و الكركم و النرجس البري على حويصلات الأكنثاميبا كاستلانى بالمزرعه وقد تم عزل الأكنثاميبا من مرضى التهاب القرنية ثم زرعها على وسط الأجار الغير غذائى ثم حضانتها مع تركيزات مختلفه من المستخلصات الكحوليه لكل من الفول السوداني و الكركم و النرجس البري لتقييم نشاطها المثبط على حويصلات الأميبا.وقد أظهرت النتائج أن كل المستخلصات الكحوليه كان لها تاثير فعال في تثبيط نمو حويصلات الأكنثاميبا بالمقارنة بعقار الكلورهكسدين و كذلك بالمقارنة بالمجموعة الضابطة التي لم تعالج و تثبيط النمو كان يعتمد على تركيزالماده الفعاله في المستخلص و مده التعرض لها. وقد كان للمستخلص الكحولي للفول السوداني أثر واضح في تثبيط نمو الحويصلات و كان اقل تركيز مميت له هو 100 ملجم/مل في كل فترات الحضانة وأما التركيزان 1 و 10 ملجم/مل كان لهما تاثير مميت بعد 48 و 72 ساعة على التوالي بينما فشل التركيزان 0.1 و 0.01 ملجم/مل في تثبيط النمو بالكامل و لكنهما أضعفا النمو بنسبة تترواح من 64.4 الى 82.6% في كل فترات الحضانة. أما مستخلص الكركم فقد كان اقل تركيز مميت هو 1 جم/مل و 100 ملجم/مل بعد 48 ساعة و 72 ساعة على التوالي بينما التركيزات 10 و 1 و 0.1ملجم/مل سببت ضعف النمو بنسبة تترواح من 60الى 90.3 % في كل فترات الحضانة . اما مستخلص النرجس البري فقد كان اقل تركيز مميت له هو 200ملجم/مل بعد 72 ساعة بينما التركيزات 20 و 2 و 0.2 و 0.02 ملجم/مل اضعفت النمو بنسبة تترواح من 34 الى94.3 % في كل فترات الحضانة. و يتضح من هذه الدراسة ان كل المستخلصات الكحوليه المستخدمه كانت اكثر فاعلية من الكلورهكسدين الذي اضعف النمو فقط بنسبة تترواح من 50.3 الى 80.2 % في كل فترات الحضانة بينما فشل في التثبيط الكامل لنمو الحويصلات. يستنتج من هذه الدراسة ان المستخلصات الكحوليه للفول السوداني والكركم و النرجس يمكن ان تعتبر من العلاجات الطبيبعيه الجديده ضد نمو حويصلات الأكنثاميبا.
الملخص الانجليزي
Acanthamoeba castellanii causes amoebic keratitis
which is a painful sight-threatening disease of the eyes.
Its eradication is difficult because the amoebas encyst making
it highly resistant to anti-amoebic drugs, but several
medicinal plants have proven to be more effective than the
usual therapy. This study aimed to evaluate the in vitro
amoebicidal activity of ethanol extracts of Arachis hypogaea
L. (peanut), Curcuma longa L. (turmeric), and Pancratium
maritimum L. (sea daffodil) on A. castellanii cysts.
Acanthamoeba were isolated from keratitic patients, cultivated
on 1.5% non-nutrient agar, and then incubated with
different concentrations of plant extracts which were further
evaluated for their cysticidal activity. The results showed
that all extracts had significant inhibitory effect on the
multiplication of Acanthamoeba cysts as compared to the
drug control (chlorhexidine) and non-treated control, and
the inhibition was time and dose dependent. The ethanol
extract of A. hypogaea had a remarkable cysticidal effect
with minimal inhibitory concentration (MIC) of 100 mg/ml
in all incubation periods, while the concentrations of 10 and
1 mg/ml were able to completely inhibit growth after 48 and
72 h, respectively. The concentrations 0.1 and 0.01 mg/ml
failed to completely inhibit the cyst growth, but showed
growth reduction by 64.4–82.6% in all incubation periods.
C. longa had a MIC of 1 g and 100 mg/ml after 48 and 72 h,
respectively, while the concentrations 10, 1, and 0.1 mg/ml
caused growth reduction by 60–90.3% in all incubation
periods. P. maritimum had a MIC of 200 mg/ml after 72 h,
while the 20-, 2-, 0.2-, and 0.02-mg/ml concentrations
showed growth reduction by 34–94.3% in all incubation
periods. All extracts seemed to be more effective than chlorhexidine
which caused only growth reduction by 55.3–
80.2% in all incubation periods and failed to completely
inhibit the cyst growth. In conclusion, ethanol extracts of A.
hypogaea, C. longa, and P. maritimum could be considered
a new natural agent against the Acanthamoeba cyst.
ا.د. نجوى مصطفى السيد | Nagwa Mostafa El-Sayed | 3446