عنوان المقالة:الوثائق الأرشيفية السمعية البصرية بالمؤسسات التلفزيونية بين حتمية التحول الرقمي وإشكالية إعادة السياق Audiovisual archival documents in television institutions between the imperative of digital transformation and the problem of recontextualization
تتأثر مهنة الأرشيفي السمعي البصري داخل المؤسسات التلفزيونية وتقنياتها المستخدمة بفعل التحول الرقمي الذي تفرضه الثورة الصناعية الرابعة وتقنياتها الناشئة (أنترنت الأشياء، الجيل الخامس، الذكاء الاصطناعي، الحوسبة السحابية، البلوك تشين، تحليل البيانات الضخمة وغيرها)، والتي تضع الوثائق الأرشيفية السمعية البصرية الذي تنتجها الشبكات التلفزيونية العمومية في قلب التساؤلات الكبرى المرتبطة بمصير هذا التراث والذاكرة التي تحتفظ بها هذه الأخيرة، والتي تشكل جذور للذاكرة المكتوبة والشفوية. يوجد اعتراف واتفاق من طرف جميع المنتمين لحقل الأرشيف لإمكانية وجود هذه الأنظمة والتقنيات الجديدة بشكل متزايد ونامي داخل مؤسسات المعلومات والأرشيف خلال السنوات القادمة، وعليه يوصي الخبراء والمختصين في هذا المجال بضرورة إجراء البحوث والدراسات التي توضح استخدامات هذه الأنظمة في تدخلات الأرشيفيين، واستكشاف الآثار المحتملة لها.
تأتي هذه الورقة العلمية في سياق هذه التوصيات، والتي نرمي من خلالها إلى إعطاء تبرير علمي يقوم على مرجعيات نظرية، ومفاهيم ومصطلحات تدعم هذا التحول الرقمي والآثار المترتبة عنه في مهنة الأرشيفي السمعي البصري، وذلك بالتركيز على أحد المقاربات الجديدة التي يصطلح عليها بـ " إعادة السياق " Recontextualisation والمستلهمة من تجارب ممارسات لمؤسسات رائدة في أرشفة الوثائق السمعية البصرية، وداعمة لمبادرات تثمينه وإعادة استغلاله ولعل أهمها Institut national de l’audiovisuelle (INA)، وقد جاء توظيف هذه المقاربة بهذه الدراسة للتأكيد على ثلاثة إشكاليات يتقاطع عندها تراث هذه المؤسسات التلفزيونية، وتشكل الأساس لبنية " إعادة السياق " وهي:
- التأكيد على المخاطر التي تواجه هذا التراث الناتجة عن التقادم أو التدهور الكيميائي والفيزيائي للوسيط الذي أنشأت عليه، والتي تستدعي بالضرورة تغيير الوسيط (مقاربة وسائطية)؛
- الإشارة إلى مخاطر التلاعب بهذا التراث السمعي البصري سواء من خلال إعادة التركيب، أو بفعل اخضاعها لعناصر التحول الرقمي والتقنيات الرقمية الناشئة؛
- دراسة التأثيرات الجديدة التي تمس الذاكرة السمعية البصرية في أبعادها الوسائطية، والتاريخية، والسيميائية بفعل التحول الرقمي، وما إذا كان توفر محتوى هذه الذاكرة في البيئة الرقمية أو في الفضاء الجديد قد ينقل نفس المعنى والفهم الذي ينقله المحتوى القديم.
الملخص الانجليزي
The profession of audiovisual archivist within television institutions and their techniques are affected by the digital transformation imposed by the Fourth Industrial Revolution and its emerging technologies (Internet of Things, 5th Generation, Artificial Intelligence, Cloud Computing, Blockchain, Big Data Analysis, etc.), which place audiovisual documents produced by public television networks at the heart of major questions about the fate of this heritage and the memory it retains, which are the roots of written and oral memory. There is recognition and agreement by all members of the archive field of the possibility of these new systems and techniques increasingly developing within information and archival institutions in the coming years, and experts and specialists in this field therefore recommend the need to conduct research and studies explaining the uses of these systems in archival interventions, and to explore the potential implications.
This paper comes in the context of these recommendations, through which we aim to give a scientific justification based on theoretical references, concepts and terms that support this digital transformation and its implications in the audiovisual archival profession, by focusing on one of the new approaches that it calls " Recontextualization ", inspired by the practice experiences of leading institutions in archiving audiovisual documents, and supporting its value and re-exploitation initiatives, perhaps the most important of which is Institut national de l'audiovisuelle (INA). The use of this approach in this study came to emphasize three problems at which the heritage of these television institutions intersects, and forms the basis of the " Recontextualization " structure, witch are:
- Emphasize the risks to this heritage resulting from obsolescence or chemical and physical degradation of the medium on which it was established, which necessarily require a change of medium (media approach);
- To point out the risks of manipulating this audiovisual heritage, whether through remounting, or by subjecting it to emerging digital transformation and digital technologies;
- Study the new effects that affect audiovisual memory in its media, historical and simiotic dimensions due to digital transformation, and whether the availability of the content of this memory in the digital environment or in the new space may convey the same meaning and understanding as the old content.
تاريخ النشر
14/04/2022
الناشر
مجلة علوم المعلومات، علم الأرشيف وعلم المكتبات - إشارة -
د. دموش أوسامة | Dr. Demmouche Ousama | 24441