تهدف الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على المعجم الوسيط بعدّه أهمّ وثيقة نالت التبجيل والتفضيل من طرف الطلبة والأساتيذ والباحثين، والاعتداد به كمرجع ومتكأ للكشف عن المعاني والدلالات القابعة خلف المفردات والعبارات، و قد فرضت منهجية البحث إلى تتبع الطريق التي سلكها التأليف المعجمي العربي بصورة موجزة غير مخلّة، لنتبيّن ما اختصت به مدوّنه الدرّاسة عن غيرها من المعاجم، حتّى نالت المكانة التي آلت إليها؛ حيث تسعى الورقة من خلال الوصف والتحليل إلى الوقوف على منطلقات هذا المعجم وخصائصه ومكامنه، وإيراد شواهده، وملامح التجديد فيه، ومدى مسايرة مواده للاستعمال الحقيقي للغة، وطريقة تبويبها وترتيبها، ومدى مواكبته للتطور التكنولوجي الحاصل في مجال الرّقمنة الذي قدّم بدائل في شكل تقنيات حديثة فرضت نفسها على واقع الأفراد بالنظر إلى ما تقدّمه من إغراءات تنافسية تتطلبها مهارات الكتابة.
الملخص الانجليزي
The present work seeks to explore Al Wassit dictionary as it is the most important document used by students, professors and researchers. It is considered as a reference revealing the meanings and connotations behind words. The research methodology stipulates to briefly tracethe development of Arabic lexicology so as to demonstrate the distinctive features of the above mentioned corpus. Hence, this research paper aims at analyzing and describing the principles, characteristics and the extent to which it keeps pace with the technological development in the field of digitization.
جمال بسعودي | Djamel bessaoudi | 1149