عنوان المقالة:دراسة تأثير مستخلص القلويدات لنبات الحرمل كمضاد لاللتهابات Study the effect of Peganum harmala L. Alkaloids Extract in-vivo as Anti-Inflammatory Agent
Usama H. Ramadhan , Basim J. Hameed , Zainab T. Khalf
الملخص العربي
يمتلك نبات الحرمل الكثير من الفعاليات العالجية بسبب وجود قلويدات االندول، إذ يتوقع له أن يظهر فعالية ضد االلتهاب. استخلصت
القلويدات بطريقتين مختلفتين: االولى بوساطة االيثانول والثانية بوساطة الماء المحمض بحامض الخليك. تم اختبار الفعالية العالجية
للمستخلصات عن طريق االختبار المضاد لاللتهاب المستحدث بوساطة الكاراجينان على الفئران المختبرية، إذ حسبت النسبة المئوية لتثبيط االلتهاب. أستعمل الصوديوم دايكلوفيناك كدواء مرجعي . المستخلص الذي استخلص بوساطة الماء المحمض اثبت فعالية معنوية بعد الساعة
الثانية والثالثة من زمن التجربة. النسبة المئوية للتثبيط كانت مقاربة الى تلك المقدرة الى عقار الصوديوم دايكلوفيناك. أشار ت نتائج هذه الدراسة
إلى إن القلويدات المستخلصة على شكل امالح وفقا لطريقة االستخالص الثانية كانت أكثر فعالية تجاه تثبيط االلتهابات
الملخص الانجليزي
The Peganum harmala (L.) have some activities, the alkaloids are from indole series expected have antiinflammatory activity. The alkaloids were extracted by two methods first by ethanol, the second by acidify
water with acetic acid. The extracts were tested for anti-inflammatory test by carrageenan induced
inflammation test on mice, and the percentage of inflammation inhibition was calculated. The drug
(diclofenac sodium) was used as standard drug. The alkaloids extracted by acidify method shows significant
activity (p < 0.01) at 2 and 3 hours. The percentages of inhibition were approximated to that were estimated of
diclofenac sodium drug. The results indicated the alkaloids that were extracted as salts according to second
method were more potent towards inflammation redaction.