عنوان المقالة:الأعياد والاحتفالات الدينية عند يهود المغرب من خلال أرشيف الرابطة الإسرائيلية العالمية Relgious holidays and celebrations of Moroccan jews through the archivesof the Universal Israelite Alliance
تتناول هذه الدراسة الحديث عن الأعياد والاحتفالات الدينية اليهودية على أرض المغرب باعتبارها مجالا للألفة والقرب الروحيين والثقافيين بين المسلمين واليهود، وذلك بالاعتماد على مواد أرشيف الرابطة الإسرائيلية بباريس خلال الفترة الممتدة من مرحلة ما قبل الاستعمار الفرنسي إلى حدود منتصف القرن العشرين. وتهدف إلى استجلاء مختلف مظاهر التعايش الديني بين أقلية يهودية وأغلبية مسلمة داخل المجتمع المغربي. حاولنا معالجة هذا الموضوع عبر محورين رئيسيين؛ في المحور الأول، استعرضنا مظاهر فرحة اليهود المغاربة بأعيادهم الدينية (عيد "البوريم" نموذجا) والتي تصل إلى أقصى حدود الممكن وغير الممكن (خمر، قمار، صخب). وتناولنا، في المحور الثاني، بعض أشكال الحضور الإسلامي في الأعياد الدينية اليهودية، في حدود ما كشفت عنه تقارير موظفي الرابطة الإسرائيلية بالمغرب، ملامسين عدة مظاهر للتكافل الاجتماعي الإسلامي اليهودي، ويتعلق الأمر بمشاركة المسلمين أفراح جيرانهم اليهود واحتفالاتهم بأعيادهم الدينية، فضلا عن استفادة المتسولين المسلمين من صدقات اليهود بمناسبة أعياد «بوريم». وكخلاصة، بيّنا أن التعايش بين اليهود والمسلمين حقيقة تاريخية لا يمكن إنكارها، وأن الدين، الثقافة، والتاريخ الخاص بكل جماعة لا تشكل مصدر إزعاج لليهود والمسلمين في البلد الواحد.
الملخص الانجليزي
The main concern of this research is to discuss the Jewish religions celebrations and feasts in Morocco, which were a melting point in which Jewish and Muslim cultures meet. The research is based on materials found in the Archives of the Israeli League in Paris during the period from the pre-colonial era to the mid twentieth century. It aim at elucidating the various aspect of religions coexistence between a Jewish minority and a Moroccan society the majority of which are Muslims. However, this study is divided into two parts. The first is devoted to the Moroccan Jews and the aspects of their joys and happiness during their religious celebrations such as “The Purim” in which the Jews reach the maximum possible limits of celebrating (wine, gambling, hustle). Whereas the second discusses some forms of the Islamic presence in the Jewish religious feasts; starting from what was revealed in the reports of the employers of the Israeli League in Morocco. Moreover, this presence is clearly noticed in several aspects of the Islamic-Jewish social solidarity reflected on how Muslim participate and share the joys and religious celebrations of their Jewish neighbors, in addition to the benefit of the Muslim beggars from alms in the occasion of “the Purim” feast. In short, by means of this research paper, we tried to demonstrate that the Muslim-Jews coexistence is a historical fact that can not be denied, and that the religion, culture and history of each group do not represent a source of inconvenience for both the Muslim and the Jews of the same country.
تاريخ النشر
31/12/2020
الناشر
مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية في حضارة المغرب الإسلامي جامعة الجيلالي لياابس سيدي بلعباس الجزائر - مجلة الحوار المتوسطي
محمد الصديق احمموشي | Mohamed Seddik Hmamouchi | 4775