علاء محمود مسلم – محمد محمد المغير – محمد رمضان الأغا
الملخص العربي
هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على معاناة أهل قرية أم النصر من خالل دراسة أثر الكوارث على المياه والتربة في قرية أم
النصر "القرية البدوية"، والتعرف على مستويات التلوث التي لحقت باملياه الجوفية في القرية، ودراسة تحليل عينات من التربة التي
تعرضت للقصف من قبل الاحتلال إلاسرائيلي في شمال قطاع غزة وخصوصا في قرية أم النصر خالل عدوان 2014 ،ثم بيان الحالة التي
آلت إليها املناطق املزروعة التي تعرضت للتلوث في القرية. اتبع الباحث املنهج الوصفي التحليلي للمصادر و التقارير الصادرة عن الوزارات
والهيئات الرسمية املتعلقة باآلثارالبيئية والدراسات العلمية في شمال قطاع غزة، وقد أوضحت نتائج فحص 14 عينة من تربة مناطق
شمال قطاع غزة تعرضت للقصف من الاحتلال الاسرائيلي بتلوثها بالمعادن الثقيلة )Ni ،Cr ،Cu ،Mn ،Co،Pb )عن الحد المسموح به
من منظمة الصحة العالمية، وكذلك نتائج فحوصات 14 بئر مياه محيطة بمحطة المعالجة في قرية أم النصر توضح تحسن في عملية
الترشيح وتحسن في جودة معالجة مياه الصرف الصحي على الرغم من وجود لتلوث في بعض نتائج تحليل املياه مثل النترات اكبر من
المسموح به في بعض الآبار و كذلك نتائج الكلوريد اكبرمن المسموح به في اغلب الآبار، وأيضا ارتفاع الأمونيا في اغلب الفحوصات. وقد
خلصت الدراسة إلى ضرورة العمل على معالجة الكوارث التي تهدد الحياة البيئية في قرية أم النصر والتي تشمل تلوث املياه والتربة بطرق
علمية، وكذلك تبني منهجية الأهداف اإلنمائية املستدامة للموارد املائية لزيادة نسبة معالجة مياه الصرف الصحي و لتغلب على نسبة
الفاقد من المياه التي تتخطى 50 ،%كذلك ضرورة العمل على تقييم شامل لآلثارالبيئية التي تشمل تأثيرالحروب على العناصر البيئية
في قطاع غزة و اتخاذ التدابير العلمية المناسبة لمعالجة المخاطر المترتبة عليها.
الملخص الانجليزي
The study aimed to focus on the suffering of the people of Umm al-Nasr village by studying the impact of
disasters on water and soil in the village of Umm al-Nasr، and to identify the levels of pollution that hit the groundwater in
the village، And analysis of reports of samples of the soil that was bombed by the Israeli occupation in the northern Gaza
Strip during the war in 2014 with the concentration on the soil and water of the village of Umm al-Nasser، and then to
clarify the situation in which the agricultural land that was polluted in the village. The researcher followed the descriptive
analytical approach to the sources and reports issued by the ministries and official bodies related to the effects of the
environment and scientific studies in the northern Gaza Strip، The results of the analysis of 14 samples of the soil in the
northern Gaza Strip، which focus a report on contamination with heavy metals (Ni، Cr، Cu، Mn، Co، Pb) by comparing the
standard of the World Health. Analysis Demonstrated improvement in filtration process and improved quality of
wastewater treatment despite the presence of contamination in some of the results،Such as nitrates and chlorides are
greater than the limits allowed in some wells and the results of ammonia is greater than the permissible limit. The study
recommended the need to address environmental life-threatening disasters in the village of Umm al-Nasr، which include
pollution of water and soil in scientific ways، as well as adopting the methodology of sustainable development goals for
water resources to increase the proportion of wastewater treatment and to overcome the percentage of water losses
exceeding 50%،It is also necessary to work on a comprehensive assessment of environmental impacts، including the impact
of war on environmental elements in the Gaza Strip،and to take appropriate scientific measures to address the risks.
تاريخ النشر
01/03/2019
الناشر
مجلة إدارة المخاطر والازمات ــ المجلة العربية للعلوم ونشر الابحاث ــ
علاء محمود عبد القادر مسلم | Alaa M A Musalam | 5784