عنوان المقالة:مقتضيات مكافحة جائحة كورونا وإشكالية صون الحقوق والحريات : دراسة حالة الجزائر The Requirements of Combating the Corona Pandemic and the Problem of Preserving Rights and Freedoms : Algeria Case Study
يثير هذا البحث إشكالية تحقيق التوازن بين صون الحقوق والحريات، والمقتضيات التي فرضتها السلطات التنفيذية للتعامل مع جائحة فيروس "كوفيد-19". ولا شك أن توفير جميع أسباب التحكم في هذه الجائحة ومنع انتشارها والتخفيف من تداعياتها على الصحة العمومية، هي إجراءات ضرورية يتوجب على الحكومات اتخاذها، لكن قد تكون هذه الإجراءات في ظل الظروف الاستثنائية مدعاة إلى تجاوز الحقوق والحريات التي تكفلها القوانين، ما يستدعي الحرص على أن تتوافق القيود المفروضة مع الإجراءات القانونية القائمة، وموجَّهة لتحقيق هدف مشروع ضمن المصلحة العامة. ويعكف البحث على دراسة حالة الجزائر كنموذج، حيث اتضح أن الدولة الجزائرية اتخذت جميع الإجراءات الضرورية لمواجهة الوباء، وحاولت التعامل بمرونة مع الوضع قصد صون حقوق وحريات المواطنين وفق مقتضيات الظروف الاستثنائية.
الملخص الانجليزي
This research raises the problem of striking a balance between safeguarding rights and freedoms and the necessities imposed by the executive authorities to deal with the "Covid-19" pandemic. There is no doubt that providing all the reasons for controlling this pandemic, are necessary measures that governments must take, but these measures may be in light of the exceptional circumstances that are called to override the rights and freedoms guaranteed by the laws. The research deals with the case study of Algeria as a model, as it became clear that the Algerian state took all necessary measures to face the epidemic, and tried to deal flexibly with the situation in order to safeguard the rights and freedoms of citizens in accordance with the requirements of exceptional circumstances.
عبد المجيد رمضان | Abdelmadjid RAMDANE | 3445