Prof. Dr. Fadheela Sobeih Noman, M. Hossam Ahmed Ali
الملخص العربي
فهذا بحثُ ( آياتُ الصلاةِ في القرآنِ الكريمِ / دراسةٌ في الدلالةِ النحويّةِ ) فقد أختارَ الباحثُ هذا الموضوعَ بعد تكليفهِ من قسمِ اللّغةِ العربيّةِ في كُلّيةِ الآدابِ , وهو دراسةٌ سَعتْ لأَنْ تجدَ لنفسِها مكاناً تلجُ منهُ هذا الميدانَ الرّحْبَ , وهو كتابُ اللهِ الذي نالَ مصاعِدَ الشّرفِ والسمُوِّ , ببلاغةِ نَظْمهِ ، وقَداسةِ نَصّهِ ، وصِدْقِ مضامينهِ وإِعجازِ أَفانينهِ , لِتُصيبَ غايةَ خدَمتهِ يومَ يُنادي المناديِ : " أَلا إنّ كُلَّ حارثٍ مُبتَلىً في حَرْثهِ وعاقبةِ عملهِ غيَر حَرَثةِ القُرآن " (1) ، ولِتُضَعَ دراسةٌ – في الدلالةِ النحويّةِ – في مجالٍ يُشكّلُ فيه القرآنُ الكريمُ الميدانَ الرئيسَ للدراسةِ .
وَقدِ أتّبعَ الباحثُ في هذه الدراسةِ المنهجَ الوصفيَّ، إِذ أنتظمتِ الدراسةُ , بَعْدَ جَمْعِ المادّةِ وإجالةِ الفِكْرِ فيها و دراسَتها , على ثلاثةِ مباحثَ , وسبقَ المباحثَ تمهيدٌ تناول الإطارَ العامَّ لما يتطلّبهُ البحثُ من الخوضِ فيه .
إذ تضمَّن التمهيدٌ: تعريفَ الصّلاةِ والدّلالةَ والنحوَ لُغةً وأصطلاحاً ، ومفهومَ الجُملةِ الفعليّةِ ، فأما المبحثُ الأولُ فقد تضمّنَ آياتِ الصلاةِ التي فِعْلُها فعلٌ ماضٍ , وأمّا المبحث الثاني فتَضمّنَ آيات الصلاة التي فِعلُها فعلٌ مضارعٌ , وكان المبحث الثالث بعنوان آياتُ الصلاةِ التي فعلُها فعلُ أمرٍ . وفي كلِّ مبحثٍ تمَّ تفسيرٌ وإعرابٌ بحسبِ سياق الآياتِ النحويّ في ضوء الدراسةِ الدلاليةِ النحويّةِ . وجاءت الخاتمة بأبرز ما توصل إليه البحثُ من نتائجَ عامّةٍ و خاصّةٍ فضلاً مع المقترحات والتوصيات .
الملخص الانجليزي
This is a research (Prayer Verses in the Holy Qur’an / A Study of Grammatical Significance). The researcher chose this topic after being assigned by the Arabic Language Department in the College of Arts. It is a study that sought to find for itself a place from which to enter this vast field. It is the Book of God that has attained levels of honor and sublimity. With the eloquence of its composition, the sanctity of its text, the sincerity of its contents and the miraculous nature of its expressions, so that the goal of its service will be achieved on the day when the herald announces: “Indeed, every plowman will be afflicted in his plow, and the outcome of his work will be different from the plow of the Qur’an.” (1), and so that a study may be made - In grammatical significance - in an area in which the Holy Qur’an is shaped The main field of study.
In this study, the researcher followed the descriptive approach. After collecting the material, contemplating it, and studying it, the study was organized into three sections. The sections were preceded by a preface that dealt with the general framework of what the research requires in terms of delving into it.
The introduction included: the definition of prayer, its connotation, grammar, language and terminology, and the concept of the verbal sentence. As for the first section, it included prayer verses whose verb is a past tense verb. As for the second section, it included prayer verses whose verb is a present tense verb, and the third section was entitled prayer verses whose verb is an imperative verb. In each section, interpretation and parsing were done according to the grammatical context of the verses in light of the grammatical-semantic study. The conclusion presented the most prominent general and specific findings of the research, as well as suggestions and recommendations.
تاريخ النشر
21/01/2024
الناشر
مجلة أبحاث في العلوم التربوية والانسانية والاداب واللغات / جامعة البصرة / كلية التربية للبنات و مركز البحث وتطوير الموارد البشرية / رماح / عمان / الاردن
فضيلة صبيح نومان الخزاعي | Fadheelah Sabeeh Noman | 2293