الأستاذ االدكتورة/ هنـاء مـحمود اسماعيل/ الجامعة العراقية / كلية الآداب
المؤلفون بالإنجليزي
Prof. Hana Mahmoud Al-Janabi / Iraqi University
الملخص العربي
نالَ مَوضُوعُ أقسامِ الكَلِمِ في العَربيّةِ - ولا سيِّما (الحرف والأداة) نصيبًا كبيرًا في الفكرِ النَحْوِيّ العربيّ؛ بِما يكشفُ عن فَهمٍ عَميقٍ واستقصاء دقيق لِدقائقِهِ, وَمَسائلِهِ. وَمِنْ أكثرِ الأدواتِ النَحويِّةِ بَحثًا، وَجدلًا وإشكالًا الأداة (حَتّى)،وَقدْ آثرَ البَحثُ أنْ يَرصدَ إشكاليتها في الدّرسِ النَحْوِيّ, والتنازع في هُوِيتِها،وَوظيفتها في التركيبِ للوصول ِإلى دلالاتِ المعنى في النظام النحوي الذي أحكمتهُ قواعدُ العملِ والعاملِ.... مجدّدينَ في قراءةِ المَوروثِ النَحويّ،وَمُتقصّينَ أصولَ النَظرِ المَعرفِيّ لدى النحاةِ العرب الأوائلِ في توجيههم للأداة (حَتّى) عن طريق تحقيقِ الآراء النَحْويِّةِ التي تناقلتها كتبُ النَحْو،ومناقشتها وإذا ما رأينا معنى جديدا وجب علينا إظهاره والاستدلال عليه بالدليل.فكانتْ الومضةُ الأوُلى لِهذا البحث مقولةً شَاعتْ بين المُتعلمينِ اشتُبِهَ في نِسْبَتِها إلى قائِلها،وَهيَ: (أموتُ وَفِي نَفسٍي شَيءٌ مِن حَتّى). ولمْ يكن الأمرُ لأولِ وَهلةٍ مجردّ التحقيقِ في نسبةِ هذهِ المَقولةِ، بل قادني إلى تحقيقِ السؤالِ المَعرفِيّ فيها من حيثُ: الأسبابِ،وَالدواعِي ،وَالوظائفِ، وَالدلالاتِ الوظيفية النحوية والدلالية .
الملخص الانجليزي
Abstract
The subject of the sections of the word in Arabic, especially (the letter and the tool), has a large share in the Arabic grammatical thought, which reveals a deep understanding and accurate investigation of its minutes, And It is the most grammatical tool in search, argument, tool forms (even), , And The research sought to monitor its problematic in the grammar lesson, the conflict in its identity, and its function in the structure . Renewing the reading of the grammatical heritage of the early Arab grammarians in guiding the instrument (even) by achieving grammatical views conveyed by grammar books, The first blush of this research was a common saying among the educated, which I suspect is attributed to its author, namely: "I die, and in myself there is something even". It was not at first glance merely to investigate the proportion of this statement, but led me to the question of knowledge in terms of: reasons, motivations, jobs, and functional indications .The research adopted the analytical approach, And the method of achieving the grammatical opinion of the manual or properly and famous. The results of the research, including: Prove the proportion of the statement to the world of grammar and the Kufin Abu Zakariaa ALfrraa ( 207h), And to prove the meaning of the origin (even) which is teleological, and other contextual meanings,The research is likely to adopt the factor of the speaker and the connotations of attachment and moral attachment in grammatical judgments The research is likely to adopt the factor of the speaker and the connotations of attachment and moral attachment in grammatical judgments, Finally, I suggested that grammatical sections should be allocated to (even) according to their functional implications (end tools And (connectivity tools) in Arabic).)
Keywords: Verification, letter, tool, grammatical function
أ. د هناء محمود اسماعيل الجنابي | Prof- Hanaa Al Janabi | 17439