مدونة د. نوال بومشطة


الرموز التعبيرية والتواصل الرقمي، جدلية اللغة والأداة في ضوء نظرية التواصل اللغوي لرومان جاكبسون

نوال بومشطة | naouel boumechta


19/06/2024 القراءات: 598  


في ظل الانتشار الكبير لوسائل التواصل الاجتماعي، ازداد استخدام الرموز التعبيرية في الدردشة الرقمية من أجل التعبير عن المشاعر واختصار الجهد والوقت في العملية التواصلية بين المستخدمين، خاصة وأنها تحمل معاني ودلالات تساعد المستخدم على إيصال ما يريده للآخر جون الحاجة إلى الكتابة والتعبير بكلمات قد لا تؤدي المعنى المطلوب.
ومع زيادة استخدام هاته الرموز في التواصل الرقمي، ظهر جدال في إمكانية اعتبارها لغة أم أداة، فمن يعتبرونها لغة يرجعون ذلك إلى كونها رموز تحمل دلالات مثلها مثل الكلمة، كما أن استخدامها تجاوز الحدود اللغوية، فهناك من اعتبرها لغة عالمية يمكن أن يفهمها أي شخص مهما كانت لغته الأصلية.
وهناك من اعتبرها أداة للتواصل فقط تساعد المستخدم عل التعبير عن مشاعره، واختصارا للجهد والوقت بما يتماشى وخصوصية التواصل في زمننا هذا، وعليه تم اعتبارها لغة صامتة وليس لغة حية لاختلاف العناصر والوظائف التي تتطلبها اللغة المكتوبة أو الكلامية، وذلك وفق نظريات التواصل واللغة وعلوم اللسانيات، أين حدد رومان جاكبسون في نظرية التواصل اللغوي وظائف اللغة وأشار إلى طبيعة العلاقة بين المرسل والمستقبل.
و في علاقة وظائف الرموز التعبيرية في التواصل اللغوي، بالوظائف التي وضعها جاكبسون، يمكن تحديد النقاط الآتية:
- الرموز التعبيرية أحدثت ثورة في مجال التواصل اللغوي عبر المنصات الالكترونية والمجال الافتراضي.
- الرموز التعبيرية قد تعوض لغة الجسد والإيماءات في التواصل عبر الفضاء الافتراضي، لكن في جانب تمرير الرسالة الاتصالية، في حال اختلاف اللغات التي يتحدث بها طرفي العملية الاتصالية.
- استخدام الرموز التعبيرية قد يقتصر على التواصل غير الرسمي بين الأهل والأصدقاء، لأنه قد يولد شعورا سيئا لدى الآخر في التواصل الرسمي، مثل البريد الالكتروني.
- قد يزيد استخدام الرموز التعبيرية مستقبلا في ظل الانتشار والتطور الكبير في المنصات الالكترونية.
- تقتصر الرموز التعبيرية على وظيفتي الانتباه والتعبير في إطار الوظائف التي وضعها جاكبسون لتفسير التواصل اللغوي.
- مهما استخدمت الرموز التعبيرية في التواصل إلا أنها لن تعوض اللغة كأداة للتعبير والتواصل مع الآخرين مهما اختلفت ثقافاتهم.


الرموز التعبيرية-التواصل الرقمي-اللغة-التواصل اللغوي-رومان جاكبسون.


يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع