عنوان المقالة:بلاغة الحجاج في عينية المتنبي: "غيري بأكثر هذا الناس ينخدع" Rhetoric of Argumentation in Al-Mutanabbī's ‘Ayniyya poem: "Others are deceived by most of These People"
تهدفُ هذهِ الدِّراسةُ إلى تقديمِ مقاربةٍ نصيّةٍ حجاجيّةٍ لقصيدةِ المتنبّي العينيّةِ التي مطلعُها: "غيري بأكثرِ هذا النّاس يَنْخَدع..". وتنتظمُ الدِّراسةُ في مقدِّمةٍ تعرضُ لمفهومِ الحِجاج ولبعضِ الاحترازاتِ المنهجيّةِ التي يرى الباحثُ ضرورةَ توضيحِها. ثمَّ تنتقلُ الدِّراسةُ إلى الجزءِ الرئيسِ منها وهو الجانبُ التطبيقيُّ الذي يَسْعى الباحثُ من خلالِه إلى الإفادة من منجزاتِ نظريّةِ الحِجاجِ في الخطابِ، وتوظيفِها في قراءةِ هذه القصيدةِ من شِعْرِ المتنبّي. وقد قسَّمَ الباحثُ- لغاياتٍ إجرائيّةٍ ومنهجيّةٍ- القصيدةَ إلى خمسِ وحداتٍ نصيّةٍ، كاشفًا في كلِّ وحدةٍ الآليّاتِ والوسائلَ الحجاجيّةَ والبلاغيّةَ والأسلوبيّةَ والإيقاعيةَ التي استخدمَها الشَّاعرُ في تقديمِ حُجَجِه وتوكيدِها، محاولًا إيجادَ المنطقِ الحِجاجيِّ الذي يَحْكمُ القصيدةَ كلَّها بوصفِها نصًّا يستوي في بِنْيةٍ قائمةٍ متماسكةٍ. وقد حرصَ الباحثُ على ربطِ النصِّ بسياقِه؛ وذلكَ لِما لهذا الجانبِ من أَثرٍ في مثلِ هذه الدِّراساتِ الحجاجيّةِ التي تتجاوزُ مقارباتُها النظرةَ النصيّةَ المغلقةَ في تحليلِ الخطاباتِ. وتنتهي الدِّراسةُ بخاتمةٍ يُجْملُ فيها الباحثُ ما توصّلَ إليه من نتائجَ واستخلاصاتٍ.
الملخص الانجليزي
This study aims to provide a textual approach to Al-Mutanabbī's ‘Ayniyya poem, which starts with the following: “Others are deceived by most of these people”. The study starts with a brief introduction of the concept of argumentation and then provides an overview of some crucial methodological parameters. The study then proceeds into its main part, the practical aspect through which the researcher seeks to make use of the outcomes of argumentation theory in discourse and, thus, employs them in reading one of al-Mutanabbī's poems. The researcher divides the text into five textual units, revealing in each unit the rhetorical, stylistic, and instrumental mechanisms used by the poet to present his arguments and assertions. The researcher examines the logic of the poem that governs its entire structure as a text in a coherent existing structure, and links the text to its context due to the important role which this linkage plays in suchargumentation studies in order to overcome the closed textual view in analyzing literary discourse.
مفلح الحويطات | Mufleh Hweitat | 6339