عنوان المقالة:تحديد مستويات النشاط الإشعاعي، ومخاطر الإصابة بالسرطان وتركيزات غاز الرادون في عينات المياه والرواسب في نهر الحسينية (كربلاء العراق) Determination of Radioactivity Levels, Hazard, Cancer Risk and Radon Concentrations of Water and Sediment Samples in Al-Husseiniya River (Karbala, Iraq)
ايمان طارق العلوي و رعد سعدون محمد و حيدر رعيد فاضل و عقيل عادل حسن
المؤلفون بالإنجليزي
I. T. AL-Alawy, R. S. Mohammed H. R. Fadhil A. A. Hasan
الملخص العربي
النشاط الإشعاعي الطبيعي U-235 و Th-232 و K-40 من ثماني عينات من الماء و
تم فحص الرواسب من نهر الحسينية باستخدام مطياف جاما
مع كاشف الجرمانيوم عالي النقاء HPGe. تم قياس تركيزات الرادون
هذه العينات باستخدام كاشف CR-39. كان متوسط تركيزات النشاط 15.8 ± 2.421
بالنسبة لـ U-238 و 11.2 ± 2.385 لـ Th-232 و 311 ± 21.826 𝐵𝑞 / لـ K-40 في عينات الرواسب ؛ و
1.9 ± 0.557 لـ U-238 ، 1.23 ± 0.396 لـ Th-232 ، و 10.1 ± 1.437 / 𝐿 لـ K-40 في عينات المياه
على التوالي. تتم مقارنة هذه الأنشطة مع الحد العالمي. متوسط الراديوم
كان النشاط المكافئ 𝑅𝑎𝑒𝑞 55.959 ± 8.559 / في الرواسب. متوسط قيمة الخطر
كان المؤشر 𝐻 0.344 في عينات الرواسب. كان متوسط معدل الجرعة الممتصة 𝐷𝑜𝑢𝑡
كان 27.511 ± 4.095 / ℎ و 51.997 ± 7.639 𝑛𝐺𝑦 / في عينات الرواسب على التوالي. ال
كان متوسط إجمالي الجرعة الفعالة السنوية المكافئة 𝐴𝐸𝐷𝐸 للرواسب 288.815 ميكروغرام / 𝑦.
بينما كان مجموع 𝐸𝐿𝐶𝑅 1.011 × 10−3. هم أقل من الحدود العالمية. رادون
تم قياس التركيزات لنفس العينات. تم استخدام كاشف CR-39 للرادون
قياسات. كان متوسط القيمة في الرواسب 6.00 ± 0.759 𝐵𝑞 / 𝑘𝑔 ، و 2.40 ± 0.270 𝐵𝑞 /
في عينات المياه. بينما كانت تركيزات الراديوم في الرواسب 0.247 ± 0.031 𝐵𝑞 /. على حد سواء
أقل من الحد العالمي. تم العثور على متوسط قيمة 𝐸𝐴 و في الماء
1.783 ± 0.202𝑚𝐵𝑞⁄𝑚2. ℎ و 46.890 ± 255.245 درجة مئوية / 𝐿 على التوالي. بينما السطح والكتلة
كانت معدلات زفير عينة الرواسب 35.283 ± 4.458𝑚𝐵𝑞⁄𝑚2. ℎ و
7.091 ± 0.896 درجة. ℎ. كان إجمالي الجرعة الفعالة السنوية 𝐴𝐸𝐷 في عينات المياه 14.762
μ𝑆𝑣 / وهي أقل من القيمة العالمية 1mSv / y. لذلك ماء الحسينية
النهر آمن فيما يتعلق بتركيز الرادون والنشاط الإشعاعي الطبيعي.
الملخص الانجليزي
Natural radioactivity U-235, Th-232, and K-40 of eight samples of water and
sediments from Al-Husseiniya River have been investigated by using gamma spectrometer
with High-Purity Germanium HPGe detector. Radon concentrations have been measured for
these samples by using CR-39 detector. The average activity concentrations were 15.8±2.421
for U-238, 11.2±2.385 for Th-232, and 311±21.826 𝐵𝑞/𝑘𝑔 for K-40 in sediment samples; and
1.9±0.557 for U-238, 1.23±0.396 for Th-232, and 10.1±1.437𝐵𝑞/𝐿 for K-40 in water samples
respectively. These activities are compared with the worldwide limit. The average radium
equivalent activity 𝑅𝑎𝑒𝑞 was 55.959±8.559𝐵𝑞/𝑘𝑔 in sediment. The average value of hazard
index 𝐻 was 0.344 in sediment samples. The average absorbed dose rate 𝐷𝑜𝑢𝑡 was
27.511±4.095𝑛𝐺𝑦/ℎ and 𝐷𝑖𝑛 was 51.997±7.639 𝑛𝐺𝑦/ℎ in sediment samples respectively. The
average of total annual effective dose equivalent 𝐴𝐸𝐷𝐸 for sediment was 288.815 μ𝑆𝑣/𝑦.
While the total of 𝐸𝐿𝐶𝑅 was 1.011× 10−3. They are less than worldwide limits. Radon
concentrations have been measured for the same samples. CR-39 detector was used for radon
measurements. The average value in sediment was 6.00±0.759 𝐵𝑞/𝑘𝑔, and 2.40±0.270 𝐵𝑞/𝐿
in water samples. While the radium concentrations in sediment was 0.247±0.031𝐵𝑞/𝑘𝑔. Both
are less than the worldwide limit. The average value of 𝐸𝐴 and 𝐶𝑑 in water was found to be
1.783±0.202𝑚𝐵𝑞⁄𝑚2. ℎ and 46.890±255.245𝐵𝑞/𝐿 respectively. While the surface and mass
exhalation rates of sediment sample was 35.283±4.458𝑚𝐵𝑞⁄𝑚2. ℎ and
7.091±0.896𝑚𝐵𝑞⁄𝑘𝑔. ℎ. The total annual effective dose 𝐴𝐸𝐷 in water samples was 14.762
μ𝑆𝑣/𝑦which are less than the worldwide value 1mSv/y. Therefore, water of Al-Husseiniya
River is safe with regards to the concentration of radon and natural radioactivity.
أ.د. ايمان طارق العلوي | Prof. Dr. Iman Tarik Al-Alawy | 11572