عنوان المقالة:المرأة شريكة النجاح / دراسة في الابعاد الاجتماعية لتمكين المرأة Women are partners in success) study in social dimensions of women's empowerment(
المرأة شريكة النجاح ، وصانعة الأجيال، وقائدتها ، وعلى الرغم من تعدد الأدوار الحضاريّة والاجتماعيّة عبرالأزمان، واستحقاقها حق التكريم الإلهيّ في الدين الإسلاميّ، والسُّنة النبويّة الشريفة ، وتمتع المرأة بالدستورية العالمية منذ نشوء الأمم المتحدة التي نظّمت الحقوق، والواجبات في اتفاقيات متعددة ...
إلا إننا نلمح قلة فرص تمكين المرأة في جوانب كثيرة ، منها : فرص التعليم ، وفرص العمل ، ومشاركتها في العمل السياسي والاقتصادي والتنموي، وعملية اتخاذ القرار تكاد تكون غير متكافئة، وغير متوازنة بل غير فعّالة في الغالب منها ..
ويمكن إرجاعها إلى عدة أسباب أهمها : النوع الاجتماعي، وأثره في الحدّ من تبوأ المرأة دورها الحقيقي الذي يتناسب مع دورها الواقعي ، فضلًا عن النُظم التقليدية المُتحكِّمة في المجتمع العربيّ، وممارساتها لسلطة الذكورة، والالتزام بالتقاليد ،والأعراف الاجتماعية .
وكل ذلك أُثر سلبًا على النساء والفتيات ، وانعكست آثارها في أبعاد متباينةٍ منها : نفسية ، واجتماعية، واقتصادية ...الخ. وسنتوقف عند تحليل الأبعاد الاجتماعية لتمكين المرأة، والآثار المترتبة عليها في الفرد والمجتمع بأسره .
تنتظم رؤية البحث في مسارات ثلاث : أولها : تمكين المرأة في القرارات الأممية ، وثانيهما : النوع الاجتماعيّ ومعوقات تمكين المرأة ، وثالثهما الأبعاد الاجتماعية لتمكين المرأة في المجتمع . ويختم البحث بأهم النتائج التي توصل إليها البحث .
الملخص الانجليزي
- The woman is the partner of success , the maker of generations, and the leader of the nation, despite then multiplicity of civilized and social roles through the ages, and their guarantee of the right of divine honor in the Islamic religion and the honorable Sunnah of the Prophet, and the enjoyment of women by universal constitutionalism since the emergence of the United Nations, which organized the rights and duties in life in multiple agreements However, we can see the lack of opportunities for women’s empowerment in many aspects, including: educational opportunities, job opportunities, their participation in political, economic and developmen work , and the decision-making process is almost unequal, unbalanced and even ineffective in most of them..
- It can be traced back to several reasons, the most important of which are: gender, and its impact on limiting women from taking their real role that is commensurate with their real role, as well as the traditional systems that control Arab society, their practices of masculinity, and adherence to traditions and social norms.
- The research consists of three sections: the first is the empowerment of women in international decisions, the second is gender and obstacles to women's empowerment, and the third is the social dimensions of women's empowerment in society. The research concludes with the most important findings of the research.
- Keywords: social dimensions, empowerment, gender.
تاريخ النشر
18/08/2022
الناشر
مجلة قضايا سياسية / كلية العلوم السياسية /جامعة النهرين /العراق
أ. د هناء محمود اسماعيل الجنابي | Prof- Hanaa Al Janabi | 17003