الإلتزام قضية مهمة في مذهب الأدب الإسلامي، الأدب الذي يصوّر الخالق والكون والإنسان وفقا لتعاليم الإسلام وقيمه. وهو الأدب الذي يشترط أن يكون قائله مسلما مؤمنا بالله وشرائعه. فالأدب العربي في نيجيريا بصفة عامة وفي بلاد يوربا بصفة خاصة يجب أن يتصف بهذه الصفات، لأن روّاده مسلمون، ولكنّ البيئة التي يعيشون عليها وسياسة دولتهم ليس بإسلامية صرفا، ولابد أن يكون لذلك أثر في تكوين شخصية ولذلك درس هذا البحث أعمال شعراء بلاد يوربا، نيجيريا في الفترة بين 1960 و2009، من حيث الالتزام الإسلامي. وتناول من الأغراض الشعرية المدح والرثاء والغزل والشعر السياسي. توصل البحث إلى أن أكثر الشعراء اليورباويين التزموا بالإسلام تعاليمه وقيمه ومنهجه في أعمالهم الأدبية إلا أن بعضهم تجاوزوا حد الالتزام بالمبالغة والإفراط في المحبة وعدم الصدق في العاطفة وتجريح حق الغير وإيراد التشبيه بالمحرمات. إلا أن ذلك لم يبلغ مبلغا يخرجهم من حوزة الإسلام، ولا أدبهم من الأدب الإسلامي، بل جعلهم أدباء ملتزمين في بعض القصائد وغير ملتزمين في غيرها. فأعمال الأدباء اليورباويين شعرها ونثرها تحتاج إلى دراسة مفصلة على المنهج الإسلامي لتمام فهمها وتحقيق قيمتها وتقدير جهود المقتصدين من أصحابها وردّ جماح المنحرفين منهم عن غيّهم.
الملخص الانجليزي
Consistency is a vital aspect of the School of Thought of Islamic Literature, the brand of Literature which creatively presents the Creator, the Universe and Man in accordance with Islamic teachings and values. It is the Literature, whose author, as part of its conditions, must be a Muslim, who believes in Allah and submits totally to His will. Arabic Literature, generally in Nigeria and specifically in Yorubaland, bears these characteristics because ninety nine percent of its exponents are Muslims. However, the environment they are leaving in and the politics of their country are not totally Islamic. It is therefore inevitable that these phenomena will have effect on their personalities and by extension their works. The aim of this research therefore is to study the level of adherence of poets in Yorubaland to Islamic teachings and norms in their works. To achieve this, four themes of Arabic poetry were randomly selected for study; they are: Eulogy, Elegy, Love and Political Poetry. The study discouvered that most of Yoruba Poets adhere strictly and consistently with the teaching of Islam in their works, a very few of them were not consistent in their adherence to the teachings, due to their involvement in exaggerations, false motivation, trampling on the right of others, and drawing analogy from forbidding things like alcohol. These, however, does not stripe their works from being branded Islamic Literature in any way, it only connotes that they only lack consistency in their adherence to the teachings of Islam. The creative works of Yourba literary figures need thorough research in order to be well understood, ascertain their worth, appreciate the consistent ones Islamically among them and guide the straying ones to the right path.
لطيف أونيريتي إبراهيم | Lateef Onireti Ibraheem | 3624