عنوان المقالة:التحقيق في دقة البيئة الحرارية للحلول البيئية المتكاملة - برنامج البيئة الافتراضية (IES-VE) لمحاكاة منزل من طابقين في ماليزيا Thermal Environment Accuracy Investigation of Integrated Environmental Solutions-Virtual Environment (IES-VE) Software for Double-Story House Simulation in Malaysia
Maryam Qays Oleiwi, Mohd Farid Mohamed, Adi Irfan Che-Ani, Sudharshan N Raman
المؤلفون بالإنجليزي
Maryam Qays Oleiwi, Mohd Farid Mohamed, Adi Irfan Che-Ani, Sudharshan N Raman
الملخص العربي
في السنوات الأخيرة ، تم إنشاء العديد من برامج المحاكاة وترقيتها واستخدامها لبناء الأداء الحراري. تعتبر الحلول البيئية المتكاملة - البيئة المرئية (IES-VE) أحد برامج محاكاة الأداء الحراري الشائعة. تناقش هذه الدراسة التحقيق في دقة برنامج IES-VE في محاكاة البيئة الحرارية الداخلية لمنزل من طابقين في Bang i ، ماليزيا من خلال المقارنة مع القياس الميداني. تم اختيار درجة حرارة الهواء والرطوبة النسبية ومتوسط درجة حرارة الإشعاع كمتغيرات رئيسية لتقييم البيئة الحرارية. تم إجراء القياسات الميدانية باستخدام ADHD323 WBGT-PMV (القياس الداخلي) ومحطات الطقس MK-III "(القياس الخارجي). وكشفت النتائج أن الاختلافات بين القياسات الميدانية وقياسات المحاكاة كانت في النطاق المقبول وهي تتراوح ما بين 10-20٪ ، وبالتالي فإن بيانات المحاكاة صحيحة ودقيقة لمزيد من دراسة تشخيص الأداء الحراري للمبنى الذي تم اختباره ، كما أن نتائج هذه الدراسة تتفق جيدًا مع نتائج الباحثين الآخرين.
الملخص الانجليزي
In recent years, numerous simulation softwares have been created, upgraded and being used for building thermal performance. Integrated Environmental Solutions-Visual Environment (IES-VE) is considered as one of the common thermal performance simulation programs. This study discusses the investigation on the accuracy of IES-VE Software in simulating indoor thermal environment of a double-story house in Bang i, Malaysia by comparing with on-field measurement. Air temperature, relative humidity and mean radiant temperature have been selected as the main variables to assess the thermal environment. The on-field measurements were carried out by using ADHD323 WBGT-PMV (indoor measurement) and MK-III Weather Stations’" (outdoor measurement). The results reveal that the differences between the on-field and simulation measurements were in the acceptable range which is 10-20%. Therefore, the simulated data are valid and accurate for further thermal performance prognosis study for the tested building. The results in this study also agree well with those of other researchers.
د. مريم قيس | Dr. Maryam Qays | 24848