لا يزال ذلك السجالُ القديم الحديثُ قائماً، والمتمثِّلِ في الرجوع إلى التراث العربي كأساسٍ لتحقيق النهضة الفكرية والعلمية، والحفاظ على الخصوصية العربية وعدم الدفع نحو التبعية للغرب. ونقيضُه الذي يدعو إلى نسيان أوهام التراث والانفتاح على النظريات والمعارف والعلوم الغربية، لتدارك النقص والالتحاق بركب الثورة العلمية الانسانية العالمية، بدل العيش في الماضي والحُلمِ به حُلمَ اليقظة، والتوجس من خيال الغرب. أما الطرف الثالث فيسعى إلى التوفيق بين التوجُّهين والأخذ من هذا وذلك. والإسراع في حسم الخيار والانخراط في مشروع علمي نهضوي حقيقي للخروج من هذا الواقع العلمي والمعرفي المُزري والمتدهور للغاية.
الحسين بشــوظ | BACHOUD HOUSSAINE | 13942