عنوان المقالة:التاريخ وجماليات الرواية العربية الجديدة رواية "ليالي إزيس كوبيا" لواسيني الأعرج أنموذجا History and aesthetics of the new Arabic novel The novel "The Nights of Isis Copia" Waciny Laredj model
إنّ الحديث عن رسالة الأدب وما تحمله في طياتها ليس من مبتكرات هذا العصر، بل هو قديم قدم تعاطي الإنسان لهذا الفن وحاجته للتعبير عمّا يجيش في نفسه من مشاعر ويتفاعل مع بيئته ومجتمعه بطريقة إيجابية. فصلة الأدب بالوسط الاجتماعي الذي يظهر فيه صلة قوية، ووثيقة تنطقُ بأحوال الماضين، ومرآة تُصوّر شخصية مبدعه وبيئته ومجتمعه وعصره، فالأدب كائن حي اجتماعي يتطور بذاته ويتطّور بتأثير العوامل المحيطة به. وتُعد الرواية وما حققته من تطور على مستوى البنية السطحية والعميقة في العصر الحديث من أبر الأجناس الأدبية التي انبنت على أسس قويمة وخاضت مناحي الحياة المختلفة وعالجت القضايا التي يتخبط فيها المجتمع الجزائري خصوصا والعربي عموما، عبّرت خلالها عن حياة كاملة أو عن فترة زمنية واسعة، من خلال الارتباط بالجذور والارتكاز على الماضي والحاضر.
إنّ الإشكالية الأساسية في هذه الورقة البحثية تُحاول الوقوف على مدى تفاعل السردي والتاريخي في الرواية العربية الجديدة؟ من خلال دراستنا لرواية "ليالي إيزيس كوبيا: ثلاثة مئة ليلة وليلة في جحيم العصفورية" للروائي الجزائري واسيني الأعرج كأنموذجا نُحاول من خلاله الكشف عن إسهامات التاريخ في تطور الخطاب السردي العربي المعاصر؟ ومقدرة تمثّل الروائي العربي للرؤيا الحضارية للمجتمع والأمة؟ وهل استطاع التوفيق بين ما هو تاريخي وتخييلي؟ وأن يبني متنه وفق الرؤيا التي تنسجم مع روح وخصوصيات الكتابة الروائية المعاصرة؟.
ومن أجل أن تُحقّق هذه الدراسة هدفها المنشود قسّمناها إلى ثلاث محاور أساسية: يدور المحور الأول حول التعريف بمفهوم الرواية لغة واصطلاحا، ويتناول المحور الثاني علاقة الرواية بالتاريخ؛ الذي تطلّب الوقوف على نشأة الرواية وتطورها عند الغرب والعرب، وخصّص المحور الأخير للجانب التطبيقي من الدراسة للكشف عن تجليات التاريخ في الرواية العربية المعاصرة من خلال رواية "ليالي ازيس كوبيا".
الملخص الانجليزي
Talking about the message of literature and what it carries within it is not one of the innovations of this era, rather it is as old as man’s abuse of this art and his need to express the feelings that simmering in himself and interacting with his environment and society in a positive way. The relation of literature to the social milieu in which it shows a strong connection, and a document that speaks to the conditions of the past, and a mirror that depicts the personality of its creator, his environment, his society and his age, for literature is a living, social being that develops in itself and develops according to the influence of the factors surrounding it. The novel and its development on the level of surface and deep structure in the modern era are among the most literary races that have been built on solid foundations and fought different walks of life and dealt with issues in which Algerian society in particular and the Arab in general floundered, during which it expressed a full life or a broad period of time, from Through linking roots and building on the past and the present.
The main problem in this paper is trying to determine the extent of the narrative and historical interaction in the new Arab novel? Through our study of the novel "The Nights of Isis Copia: Three Hundred Nights and One Night in the Hell of a Sparrow" by the Algerian novelist Wacene Al-Araj as a model through which we try to reveal the contributions of history to the development of contemporary Arab narrative discourse? And the ability of the Arab novelist to represent the civilized vision of society and the nation? Was he able to reconcile what is historical and my imagination? And to build a body according to the vision that is consistent with the spirit and peculiarities of contemporary fictional writing?
In order for this study to achieve its desired goal, we divided it into three main axes: The first axis deals with introducing the concept of the novel in language and idiomatically, and the second axis deals with the relationship of the novel with history. What required to stand on the origin of the novel and its development in the West and the Arabs, and devoted the last axis of the applied side of the study to reveal the manifestations of history in the contemporary Arab novel through the novel "Nights of Isis Kobia".
لعياضي أحمد | Layadi Ahmed | 9497