تبدي الدولة خاصة في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة والأوضاع الاجتماعية الهشة نوعا من المرونة مع هذه الأنشطة شرط أن تبقى محصورة ومحدودة، باعتبارها تساهم في مساعدة شرائح اجتماعية تخلت هي عنها، في حين يحاول الباعة أن يظهروا وكأن زحفهم محدود ومحتمل، من خلال التخفي والتراجع التكتيكي، لكن عندما يصل النمو التراكمي للباعة إلى النقطة الحرجة التي لا يمكن للدولة تحملها فإن الصدام يصبح أمرا لا مفر منه والصراع يصبح حتميا.
وهذا الصراع يأخذ مع الوقت أشكالا متعددة اجتماعية واقتصادية وطبقية وسياسية حسب السياقات العامة التي يندلع فيها، ففي أحيان كثيرة يبقى الصراع في الحيز المكاني والزماني المحدد له، وفي أحيانا أخرى يمتد الصراع ليأخذ أبعادا أكبر قليلا، ومن هنا سنسعى إلى دراسة حالة الباعة الجائلين الذين يستولون على الرصيف في مدينة جزائرية وهي مدينة تبسة، في محاولة لفهم أسس وأشكال الصراع على الرصيف بينهم وبين الدولة، والتعرف على استراتيجية "الزحف الهادئ" التي يستخدمها هؤلاء الباعة للسيطرة على الرصيف، والتكتيكات التي يوظفونها في مواجهة أجهزة الدولة وطرق إدارتهم للصراع معها من جهة، ومن جهة أخرى سنرى كيف تقوم الدولة بالتعامل معهم وأساليبها للتحكم فيهم وحماية سيادتها على الرصيف, وكل ذلك من خلال محاولة الإجابة على التساؤلات التالية:
إذا كان الصراع بين الدولة والباعة أمرا حتميا فما هو مصدره؟ وما هي أشكاله؟ وما هي أسبابه الظاهرة وأسسه الخفية؟ وكيف يتبدى هذا الصراع في الفضاء العام بحيث يكاد يختفي أحيانا ويظهر بشكل صادم أحيانا أخرى؟.
الملخص الانجليزي
The state, especially in light of the difficult economic conditions and the fragile social conditions, shows some flexibility with these activities, provided that they remain confined and limited, as they contribute to helping social strata that they have abandoned, while vendors try to appear as if their advance is limited and possible, through concealment and tactical retreat But when the cumulative growth of salesmen reaches the critical point that the state cannot bear, clash becomes inevitable and conflict becomes inevitable.
And this conflict takes multiple forms, social, economic, class and political, according to the general contexts in which it breaks out. In many cases the conflict remains in the spatial and temporal space specified for it, and at other times the conflict extends to take slightly larger dimensions, and from here we will seek to study the case of the street vendors who take over On the sidewalk in an Algerian city, the city of Tebessa, in an attempt to understand the foundations and forms of the conflict on the sidewalk between them and the state, And learn about the strategy of "quiet encroachment" that these vendors use to control the sidewalk, the tactics they employ in confronting the state apparatus and the ways they manage the conflict with it on the one hand, and on the other hand we will see how the state deals with them and its methods to control them and protect its sovereignty over the sidewalk, all through Try to answer the following questions:
If conflict between the state and vendors is inevitable, what is its source? What are its forms? What are its apparent causes and hidden foundations? And how does this conflict manifest itself in the public sphere, almost disappearing and appearing in a shocking fashion in another year?
مبروك بوطقوقة | boutagouga Mabrouk | 21172