عنوان المقالة: إنتاه وامتثال السيدات الشابات لطرق الفحص والتشخيص المبكر لسرطان الثدي وعنق الرحم في بني سويف Young Adult Women's intention regarding breast and cervical cancer screening in Beni- Suef
أ.م. د/ شيرين أحمد قلاوة ، د/ عبير محمد المغاورى ، د/ حنان الزبلاوى حسن
المؤلفون بالإنجليزي
Ass. Pr. Shereen Ahmed A Qalawa , Dr. Abeer Mohammed E. Eldeeb , Dr. Hanan Elzeblawy Hassan
الملخص العربي
ملخص البحث: حسب منظمة الصحة العالمية يعتبر السرطان السبب الرئيسي للوفاة. أكثر من 7.4 مليون حالة وفاة بالسرطان سنويا وقعت في جميع أنحاء العالم. سرطان الثدي (519000 حالة وفاة سنويا). سرطان الثدي هو السرطان الأكثر شيوعاً بين النساء (23 % من جميع حالات السرطان) وهو السبب الرئيسي للوفاة بالسرطان بين النساء في البلدان النامية التي تفتقر إلى برامج الاكتشاف المبكر للسرطان حيث يشكل 14% من وفيات سرطان النساء. نسبة انتشار سرطان الثدي مرتفعة في مصر فهي تشكل 29% من حالات السرطان في المعهد الوطني للسرطان. سرطان عنق الرحم هو ثالث أكثر أنواع السرطان شيوعا في العالم بمعدل انتشار حالات 2.3 مليون حالة عالميا، 510000 حالة كل عام. وسنويا، 288000 امرأة تموت بسبب سرطان عنق الرحم و80% من هذه الوفيات تحدث في البلدان النامية. الهدف من البحث: أجريت الدراسة الحالية لتقييم نية ومدى وعى المرأة فيما يتعلق بفحص سرطان الثدي وعنق الرحم في مدينة بني سويف. طرق وأدوات البحث: أجريت دراسة وصفية على عدد 223 سيدة من السيدات الموجودات بأقسام وعنابر أمراض النساء والتوليد علاوة على المترددات على العيادات الخارجية للمستشفى الجامعي والمستشفى العام وكذلك مراكز الرعاية الصحية في مدينة بني سويف خلال أربعة أشهر لجمع البيانات. النتائج: كشفت الدراسة وجود علاقة ذات دلالة ايجابية بين الدرجة الكلية لمعرفة المرأة بشأن سرطان عنق الرحم وسرطان الثدي مع مستوى التعليم والمهنة. أيضا هناك علاقة ذات دلالة إحصائية بين معلومات ونوايا المرأة تجاه فحص سرطان الثدي وعنق الرحم. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن معظم النساء يحصلن على المعلومات من خلال وسائل الإعلام. الاستنتاج: استنادا إلى نتائج الدراسة نستطيع القول إن هناك افتقار للمعلومات الأساسية اللازمة لفهم النساء للسرطان، فضلا عن عوامل خطر الإصابة بسرطان الجهاز التناسلي للمرأة، ومختلف الأعراض المصاحبة والمرتبطة بمختلف أنواع السرطان الجهاز التناسلي للمرأة، وطرق الفحص والتشخيص المبكر مثل الفحص الذاتي الثدي، واختبارات عنق الرحم. التوصيات: تصميم برنامج التعليم الصحي للمرأة فيما يتعلق بالسرطان الأكثر شيوعاً بين النساء، لرفع مستوى الوعي، وتعزيز المعتقدات والمواقف فيما يتعلق بعوامل الخطر، والتشخيص المبكر والعلاج. الكشف المبكر عن سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم أيضا أهمية كبيرة لتحسين صحة المرأة وخفض التكلفة المتصلة بالسرطان الموت.
الملخص الانجليزي
Abstract- The present study was carried to investigate Women's intention regarding breast and cervical cancer screening in Beni-Suef City. Subject and methods: A descriptive study was carried out on 223 women who are admitted gynecological and obstetric inpatient wards & attending outpatient clinics at (University and general Hospital) and health care centers in Beni - Suef City during four months from the starting of data collection. Results: The study revealed a highly significant relation between total score of women's knowledge regarding cervical cancer and breast cancer with education level,
occupation and setting (p ≤ 0.05). Also there is a statistically
significant relation between women’s intentions to be screened for cervical cancer with cervical cancer data. Additionally, most women appear to obtain information through the mass media. Conclusion: Based on the results of present study we can concluded that there are women lacked of critical knowledge needed to understand their gynecologic cancer risk , screening methods as Breast self examination , Pap tests as well as risk factors and symptoms associated with various gynecologic cancers.
أ.د. حنان الزبلاوى حسن | Hanan Elzeblawy Hassan | 10443