توثيق المصادر والمراجع في البحوث
د.احسان جواد كاظم | Dr.Ihsan jawad kadhim
06/06/2020 القراءات: 4891
توثيق البرامج والمراجع&&
تعد قائمة المصادر و المراجع من أهم القوائم في البحث العلمي ، فمن خلالها يمكن لأي شخص معرفة الكتب والأبحاث التي رجع إليها الباحث خلال دراسته،وللتوثيق أهمية كبيرة، فمن خلاله يمكن المحافظة على الأمانة العلمية ، والجهد الخاص بالآخرين،ومعرفة نوع المعلومات وتاريخها قديمةً كانت أم حديثة من خلال قائمة المراجع ، كما يساعدنا التوثيق على الرجوع إلى المصدر الأصلي بشكل مباشر للتأكد من صحة المعلومات الواردة في البحث، ويسهل على الباحثين الذين يقومون بأبحاث مشابهة للبحث الرجوع لذات المصادر والمراجع ، بالإضافة إلى حماية البحث من محاولة دس المعلومات الخاطئة فيه لغايات عدة،ولا يستطيع الباحث ترتيب قائمة المصادر والمراجع بشكل عشوائي كيفما يشاء ، بل عليه الالتزام بأحد طرق التوثيق المتبعة، والانتباه إلى الفاصلة والنقطة، وترتيب الأجزاء أيضاً، وذلك لاعتماد بعض المقاييس على الفاصلة وبعضها الآخر على النقطة، وفي هذا المقال سنوضح كيفية توثيق المصادر والمراجع في حلقة البحث .
تُخصص الصفحة الأخيرة من البحث لذكر المراجع التي عاد إليها الباحث في بحثه، وفي هذه الصفحةيقوم الباحث بالتوثيقبإحدى الطرق المتبعة، ومنها ما يأتي:
طريقة APA لتوثيق المراجع
في هذه الطريقة نرتب المراجع بناء على اسم عائلة المؤلف ، ثم اسم المؤلف ، ثم سنة النشر ، ثم اسم الكتاب بخط مائل ، ومكان النشر ، وفي النهاية دار النشر .
وفي حال وجود أكثر من مؤلف للكتاب يتم التوثيق بالشكل الآتي: اسم عائلة المؤلف الأول ، ثم الحرف الأول من اسم المؤلف الأول ، اسم عائلة المؤلف الثاني ، الحرف الأول من اسم المؤلف الثاني ، سنة النشر ، اسم الكتاب بخط مائل ، مكان النشر ، دار النشر .
وفي حال كان اسم المؤلف معروف يكون التوثيق بالطريقة التالية : اسم الكتاب ، السنة ، مكان النشر ، دار النشر .
أما في حال كان المقال من مجلة دورية فيتم التوثيق كما يأتي: اسم عائلة صاحب المقال ، الحرف الأول من اسم صاحب المقال ، الشهر ، السنة ، اسم المقال ، اسم المجلة ونضع تحته سطر ، رقم المجلة ونضع تحته سطر ، رقم الصفحة .
وفي حال كان المقال مأخوذاً من أحد المواقع الإلكترونية فيوثق كما يأتي: اسم الكاتب ، عنوان الموضوع ، تاريخ كتابة الموضوع ، تاريخ الاطلاع على المقال ، ثم نضع الرابط .
هذه طريقة ترتيب المصادر والمراجع، أما ترتيب الاقتباس داخل المتن فيتم من خلال ما يأتي:
في حال كان الاقتباس مجهول التاريخ والعنوان فيقوم الطالب بذكر النص الذي قام بالاقتباس منه،ثم يقوم بتسجيل ( د . ت) أي بدون تاريخ.
وفي حال تجاوز الاقتباس الأربعين كلمة فيجب على الباحث أن يستغني عن إشارة التنصيص " "، ويقوم بأخذ خمس مساحة الهامش، وبكتابة الجزء المخصص منها على شكل فقرة مستقلة بذاتها، ثم يقوم بذكر الصفحة التي استقى منها المعلومات.
أما في حال كان المصدر معروف التاريخ ومجهول العنوان فيقوم الباحث بالتوثيق وفق الشكل الآتي: ذكر العنوان بشكل مختصر، ومن ثم يقوم بذكر رقم الصفحة التي استقى منها المعلومات.
وإذا كان المرجع كتاباً نقوم بالتوثيق من خلال ذكر اسم عائلة المؤلف، اسم الكتاب، سنة النشر، ورقم الصفحة.
أما إن كان الكتاب لمؤلفين فنقوم بذكر اسم عائلة المؤلف الأول، اسم عائلة المؤلف الثاني، تاريخ النشر، ورقم الصفحة.
وفي حال كان البحث لثلاثة مؤلفين أو أكثر فنوثق من خلال ذكر اسم عائلة المؤلف الأول وآخرون، سنة النشر، ومن ثم رقم الصفحة.
طريقة MLA لتوثيق المراجع
في هذه الطريقة نوثق كالتالي : اسم عائلة المؤلف ، الاسم الشخصي للمؤلف ، اسم الكتاب وتحته خط مائل ، مكان النشر ، دار النشر ، سنة النشر .
وفي حال وجود أكثر من كتاب لنفس المؤلف نضع الكتاب الأقدم أولا .
طريقة هارفارد لتوثيق المراجع
تعد من أكثر الطرق استخداماً، وفيها نقوم بالتوثيق في المتن من خلال وضع إشارة الاقتباس " " في حال كان الكلام منقولاً حرفياً، أو إشارة () في حال إعادة الصياغة،ونوثق في أسفل الصفحة اسم العائلة للمؤلف ، سنة النشر ، رقم الصفحة،أما في حال ذكرنا لاسم الكتاب خلال النص فلا نذكره في التوثيق، ونكتفي بذكر سنة النشر ورقم الصفحة فقط.
وفي حال كان الكتاب لمؤلفين نقوم بذكر اسم عائلة المؤلف الأول، ثم اسم عائلة المؤلف الثاني، ثم تاريخ النشر، ثم رقم الصفحة.
وإذاكان الكتاب لأكثر من مؤلفين نقوم بذكر اسم عائلة المؤلف الثاني وآخرون، ومن ثم تاريخ النشر، ورقم الصفحة.
وفي حال كان المؤلف شخصية اعتبارية نذكر كوزارة أو جامعة نذكر اسمها، ومن ثم تاريخ النشر ورقم الصفحة.
أما إذا كان المصدر موقعاً من مواقع الإنترنت فنذكر اسم كاتب المقال على الموقع، وإن لم يكن مكتوباً نذكر عنوان الموقع مع الحرص على عدم ذكر رقم الصفحةنظراً لعدم وجود صفحة.
وفي حال كان التوثيق في قائمة المصادر والمراجع فنضع اسم عائلة المؤلف ، اسم المؤلف ، عنوان المرجع بخط مائل ، مكان النشر ، الناشر .
متن،ناشر،مرجع،اخرون
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع
"وفي حال تجاوز الاقتباس الأربعين كلمة فيجب على الباحث أن يستغني عن إشارة التنصيص " "، ويقوم بأخذ خمس مساحة الهامش، وبكتابة الجزء المخصص منها على شكل فقرة مستقلة بذاتها، ثم يقوم بذكر الصفحة التي استقى منها المعلومات" الرجاء توضيح معنى هذة الفقرة اكثر.. وبالنسبة لطريقة هارفارد عل المقصود بالعبارة الاتية"ونوثق في أسفل الصفحة اسم العائلة للمؤلف ، سنة النشر “ اننا نكتب في نهاية البحت في تبويب المراجع الاقتباس الذي تم استخدامه وفي نفس الورقه نسجل في نهاية الصفحه اسم العائله كهامش في الاسفل ام يقصد بنهاية تلصفحه شي اخر وشمرا استاذي