اللغة العربية لغة القرآن الكريم وهي كنز من كنوز الحضارة العربية الاسلامية النفيسة، وأدبها وعلومها من مرتكزات الثقافة وعناصرها الأساسية، وتميزت بخصائصها المتعددة التي اكسبتها المرونة و جمال الأسلوب، وكثرة مفرداتها فضلا عن الروافد التي تزيد من ذخيرتها اللغوية وذلك بالقياس والاشتقاق والنحت والتوليد والتعريبب وغيرها من آليات، وهكذا هيأت لها ثروتها اللغوية الأسباب للولوج إلى فضاءات جديدة في عالم التقنيات الحديثة، وحسب اللغة العربية من الفخر قدراتها الهائلة على مواكبة التحديات عبر الأزمنة ولم تقف عاجزة أمام التقدم التقني الذي يشهده العصر الحديث أو العالم الرقمي، وأياديها البيضاء التي احتضنت الإعلام القديم أو التقليدي المتعارف عليه، بادرت واحتضنت الإعلام الجديد، وأعلنت جاهزيتها للتفاعل والتكامل معه ولم تحس بالرهبة من زي العصر الذي تزى به، فضلا عن الرقمية الذي اتخذها منهجًا وأسلوبًا لمواكبة تحديات العصر، وأصبح يطلق عليه الإعلام الرقمي أو الإعلام الجديد.
وما فتأت اللغة العربية في رفد الإعلام بالمفردة الرصينة فسما بها وارتقى، ولم تقف حجر عثرة بينه وبين اختراق عالم التقنيات الحديثة، بل هيأت له الأسباب، وتم التكامل بينهما فرفدته بالكلمة الجميلة المعبرة، بينما نفض الإعلام الجديد الغبار عن كنوز أدبية ثمينة وأخرى لغوية نفيسه، وذلك بما يمتلكه من تقنيات وآليات ووسائل، فتلقف الجمهور ما جاد به الإعلام الجديد ــــ الذي تدثر بجلباب الحداثة واتخذ من اللغة العربية وعاءا له ــــ من علوم ومعارف في قوالب لغوية شيقة، وقد تفرض بعض الأسئلة نفسها منها:
• ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ ما أهمية التكامل بين اللغة العربية و الإعلام الجديد وتقنياته المختلفة ؟
• هل استطاعت اللغة العربية أن تثبت جدارتها وكينونتها في عالم رقمي افتراضي؟
• هل تمكن الإعلام الجديد بما يمتلكه من تقنيات وآليات أن يتخذ من اللغة العربية وعاءا له ؟
• هل يهدد الإعلام الجديد بتقنياته المختلفة اللغة العربية الفصيحة ويسعى لوأدها ؟
• هل سمت لغة الإعلام الجديد بالذوق العام وارتقت بالحس الأدبي للمتلقي؟
• ما مدى التحديات التي واجهت العلمين لمواكبة روح العصر الرقمي ؟
والهدف من هذه الدراسة البحث والتنقيب للرد على الاستفسارات السابقة ومحاولة الوقوف على امكانية التكامل بين اللغة العربية والإعلام الجديد، وما ترتب على ذلك من ايجابيات أو سلبيات ، وتم اختيار المنهج الوصفي التحليلي لتحديد الرؤيا التي ارتكزت عليها، وتم توزيعها إلى ثلاثة مباحث فضلاً عن المقدمة والخاتمة على النحو الآتي:
• المقدمة: خطة البحث تتناول تعريف المصطلحات
• المبحث الأول : إمكانية التكامل بين اللغة العربية والإعلام الجديد
• المبحث الثاتي : التحديات التي تواجه اللغة العربية والإعلام الجديد في العصر الراهن
• المبحث الثالث : الإيجابيات والسلبيات في ظل المعطيات المتاحة.
• مكتبة البحث :أهم المصادر والمراجع التي اعتمدت عليها الدراسة.
الملخص الانجليزي
The Arabic language is the language of the Holy Qur’an, and it is one of the treasures of the precious Arab-Islamic civilization, and its literature and sciences are among the foundations and basic elements of culture. From mechanisms, and thus its linguistic wealth provided it with reasons to enter new spaces in the world of modern technologies, and according to the Arabic language, it is proud of its enormous capabilities to keep pace with challenges over the times and did not stand helpless in front of the technical progress witnessed by the modern era or the digital world, and its white hands that embraced the old media or traditional
It took the initiative and embraced the new media, declared its readiness to interact and integrate with it, and did not feel intimidated by the costume of the era in which it wore it, as well as the digital one that it adopted as an approach and method to keep up with the challenges of the era, and it became called digital media or new media.
The Arabic language continued to provide the media with the discreet vocabulary, so it was elevated and elevated, and it did not stand as a stumbling block between it and the penetration of the world of modern technologies
Rather, the reasons were prepared for him, and integration took place between them, and it was enriched with the beautiful, expressive word, while the new media dusted off precious literary and linguistic treasures, with its techniques, mechanisms, and means. A vessel for him - of science and knowledge in interesting linguistic templates, and some questions may impose themselves, including:
Does the new media, with its various techniques, threaten the fluent Arabic language and seek to destroy it?
• Has the language of the new media characterized public taste and raised the recipient's literary sense?
• What are the challenges faced by El Alamein to keep up with the spirit of the digital age?
The aim of this study is research and exploration to respond to previous inquiries and try to identify the possibility of integration between the Arabic language and the new media, and the consequent positives or negatives. as follows:
Introduction: The research plan deals with the definition of terms
The first topic: the possibility of integration between the Arabic language and the new media
• The second topic: the challenges facing the Arabic language and the new media in the current era
• The third topic: the pros and cons in light of the available data.
Research Library: The most important sources and references on which the study relied
سعاد سيد محجوب | Suad Sayed Mahgoub | 4667