عنوان المقالة:المنحى الحكائي في شعر مريد البرغوثي: ديوان "استيقظ كي تحلم" أنموذجا Narration in the poetry of Mourid Al-Barghouthi: His Collection of Poetry "Wake Up to Dream" as a Case Study
تتناول هذه الدِّراسة موضوع "المَنْحَى الحكائيّ في شعر مريد البرغوثي"، متّخذةً من مجموعته الشِّعريّة الأخيرة "استيقظْ كي تحلُم" أُنموذجًا تطبيقيًّا. تبدأ الدِّراسة بمقدِّمة تَعْرِض لمسألة التّفاعل القائم بين الأجناس الأدبيّة، وتمكُّن نزعة السَّرد من شعريّة البرغوثي، والمنهج المتّبَع في الدِّراسة. وتأتي الدِّراسة، في جانبها التّطبيقي، في عناوينَ أربعة، تشكِّل، في مجموعها، ملامح توظيف الحكاية في شعر البرغوثي، كما تبدّت في هذه المجموعة. وهذه العناوين هي: الحكاية التّمثيليّة وترميز المعنى؛ بلاغة الوصف وتجلّي المرئيّ؛ اللّقطة المشهديّة ومَنْتَجة الحكي؛ حكاية الأشياء وسرد الكائنات. وتُختتم الدِّراسةُ بخلاصة تتضمّن أبرز ما توصّلت إليه من نتائجَ واستنتاجاتٍ.
الملخص الانجليزي
This study investigates narration in the poetry of the Palestinian poet Mourid Al-Barghouthi with special reference to his latest collection of poetry "Wake Up to Dream." The study begins with a theoretical introduction to the interaction amongst literary genres, the poet’s narrative poetry and the methodology used in the study. The study, in its practical aspect, consists of four subheadings, which in turn constitute the features of narrative in Barghouthi's poetry, as illustrated in his volume of poetry. These subheadings are: the performativity of narration and the coding of meaning; rhetorical description and visualization; the scenic screenshot and the production of the narration; the story of objects and narratives about creatures. The study concludes with a summary of its findings and conclusions.
مفلح الحويطات | Mufleh Hweitat | 6364