تنطلق الورقة من فرضية أساسية: أن انتشار الديمقراطية يواجه تحديات كبيرة تتمثل – جزئياً - في سوء استخدام "الخطوط الحمراء" والذي من خلاله تحاول الأنظمة الشمولية الإدعاء بأنها ديمقراطية. تناقش هذه الورقة بمنهج وصفي نقدي مسألة "الخطوط الحمراء" كغطاء ظلت الأنظمة الشمولية تستخدمه لوضع قناع لديمقراطية زائفة مستغلين التخليط المتعمد الذي اعترى مفهوم الديمقراطية من خلال افتراع "أشكال" مختلفة بدعوى أنها ديمقراطية. وتأتي أهمية هذه الورقة من كثرة انتشار "أشكالا" مزيفة من الديمقراطية به تقمع الشموليات الشعب وتكبت الحريات تحت ذريعة "الخطوط الحمراء". وتناقش تحديات الديمقراطية بين سندان الشمولية ودكتاتورية الأسواق. وتقترح أن يحاول المجتمع المدني العربي إعادة بناء نفسه متكيفاً بمرونة عالية مع بيئة لا تتوافر فيها الديمقراطية الكاملة. وتقترح الورقة تبنى الديمقراطية التوافقية لأنها الأنسب لدول العالم الثالث لا سيما تلك التي تعاني من انقسامات إثنية وتنوع لغوي وثقافي كبير.
الملخص الانجليزي
This paper discusses an essential hypothesis that the recent momentum of democracy has been challenged by deliberate misconception of "Red Tapes (RTs)" which totalitarian regimes are manipulating and allege that they are 'democratic'. Such regimes use RTs to veil false democracies by manipulating the conception along with coining new "types" of (false) democracies. They crack down on their people under the pretext of violation of RTs. It argues that democracy is trapped between the hammer of totalitarianism(s) and the anvil of "dictatorship" of the capitalist market. It suggests that the civil society has to re-construct itself as a vital tool for building real democracy. It suggests the adoption of consociational democracy.
البروفيسور د عبده مختار موسى | ِprof dr Abdu Mukhtar Musa Mahmoud | 2533