المؤلّف: رضا أصلان؛ المترجمان: علي المخلبي؛ محفوظ العارم
المؤلفون بالإنجليزي
Author: Reza Aslan; Translators: Ali Makhlabi, Mahfoudh Arem
الملخص العربي
هذا الكتاب لرضا أصلان أحدث ضجّة كبيرة في الأوساط الأكاديميّة والمتابعة للشأن الإسلامي في الولايات المتحدة سنة 2005 وكان بسبب تلك الضجّة أكثر الكتب مبيعا في تلك السنة.
ويتناول الكتاب قصّة الإسلام ممّا قبل البعثة وصولا إلى الثورة الإسلاميّة في إيران، في أسلوب يغلب عليه الحسّ التاريخي النقدي والرغبة في تكوين صورة واضحة لتاريخ الإسلام دينا وثقافة وحضارة.
وقد عملنا في ترجمة الكتاب على التنبيه في مواضع كثيرة إلى ما يناقش من آراء المؤلّف دون الإيغال في النقد او إعادة الكتابة
علي المخلبي | Makhlabi Ali | 7849