عنوان المقالة:الحماية الدوليّة للنساء أثناء النزاعات المسلّحة وفقا للقانون الدولي الإنساني (International Protection of Women in Armed Conflict in accordance with International Humanitarian Law(IHL
تأتي هذه الورقة لتفسر قدرة القانون الدولي الإنساني على توفير الحماية للنساء في النزاعات المسلّحة الدوليّة وغير الدوليّة وأظهرت الورقة بأن هنالك حماية قانونية للمرأة ولكن منقوصة، تتمثل في بنية القانون الدولي الإنساني وعدم شموله لقضايا النساء في ظل النزاعات الدولية وغير الدولية، ولضمان تحقيق نتائج أفضل يعد إجراء إصلاح القانون الدولي الإنساني ضرورياً لتحقيق المزيد من المساواة بين الجنسين، خاصة أنّ السلام والأمن لا يتحققان إلا بتلك المساواة بين الجنسين، وينبغي إجراء تحليل للفقه القانوني لمبدأ التخصيص في مواد القانون الدولي الإنساني تحديداً فيما يتعلق بقضايا حقوق المرأة في النزاعات المسلحة
الملخص الانجليزي
This paper interprets the capacity of international humanitarian law to provide protection for women in international and non-international armed conflicts. The paper showed that women’s legal protection is deficient, namely, the structure of international humanitarian law and non-inclusion of women’s issues. To ensure better results, reforming the international humanitarian law is necessary to achieve greater gender equality, especially peace and security can only be achieved by gender equality, and an analysis of the jurisprudence for the principle of allocation should be made specifically in International humanitarian law articles on women’s rights issues in armed conflict.Keywords: International Humanitarian Law, Armed Conflict, Sexual Violence, Women, Peace.
هادي الشيب | Hadi Sheeb | 4157