عنوان المقالة:عوامل التحويل من التربة إلى النبات النويدات المشعة الطبيعية في مدينة أبو غريب ، العراق باستخدام التحليل الطيفي لأشعة جاما Transfer Factors from Soil to Plant of Natural Radionuclides at Abu-Ghraib City, Iraq Using Gamma Ray Spectroscopy
Rand Mudher Ebraheem, Iman Tarik Al-Alawy, Waleed Jabar Mhana
الملخص العربي
تركيزات نشاط النويدات المشعة الطبيعية والسيزيوم الإشعاعي الاصطناعي والتربة إلى النبات
عوامل النقل في أنواع النباتات المختلفة الشائعة المزروعة في مدينة أبو غريب بالعاصمة
تم تقييم بغداد باستخدام التحليل الطيفي لأشعة غاما NaI (Tl). خمسة أنواع من النباتات لها
وهي الفلفل الأخضر والخيار والكرفس والريحان والنعناع. كانت القياسات
مصنوعة على أربعة أجزاء من كل عينة نباتية والتي تضمنت التربة والجذور والساق ثم اتركها
معرفة وتقييم عوامل التحويل. الحد الأقصى يعني نشاط معين
كان تركيز U-238 و Th-232 9.853 ± 10.904 بيكريل / كجم ، 6.005 ± 2.729 بيكريل / كجم في الكرفس ، بينما
كان الحد الأقصى لمتوسط تركيز النشاط النوعي لـ K-40 هو 141.172 ± 71.703 Bg / kg in
الخيار ، على التوالي. وأظهرت النتائج أن اليورانيوم والثوريوم والبوتاسيوم والسيزيوم
لا يتجاوز التركيز الحد المسموح به. كان متوسط نشاط مكافئ الراديوم
35.553 بيكريل \ كغم أقل من 370 بيكريل \ كغ موصى به من قبل UNSCEAR. أقصى جرعة ممتصة
كان المعدل في عينات جذر النعناع 30.290 nGy / h وهو أقل من 84 nGy / h ، بينما المتوسط السنوي
كان مكافئ الجرعة الفعالة الخارجية في عينات الجذر 148.597 ملي سيفرت / سنة وهو أقل من 290
mSv / y موصى به من قبل UNSCEAR ، على التوالي. كان الحد الأقصى لمؤشر الخطر H 0.097 بوصة
عينات الجذر التي تقل عن 1 موصى بها من قبل UNSCEAR. مخاطر الاصابة بالسرطان مدى الحياة
(ECLR) تراوحت من 5.441 × 10 −3 إلى 520.081 × 10 −3. هذه القيمة أعلى من الحد الموصى به
تم الإبلاغ عن 0.29 × 10 3 و 1.16 × 10 3 بواسطة UNSCEAR. ELCR هي وظيفة بيئية
تمتلك الجيولوجيا و K-40 عامل نقل مرتفع جدًا من التربة إلى النبات مقارنة بالنويدات المشعة الأخرى في
العينات. لذلك ، هناك خطر على إدارتهم. أقصى نشاط إشعاعي
كان مؤشر المستوى 0.265 بيكريل / كغم وهو أقل من -1.
الملخص الانجليزي
Activity concentrations of natural radionuclides, artificial radio-cesium, and soil-to-plant
transfer factors in common different plants species grown at Abu-Ghraib city in the capital
Baghdad has been evaluated using NaI(Tl) gamma spectroscopy. Five species of plants have
been selected, namely green pepper, cucumber, celery, basil, and mint. The measurements were
made on four parts of each plant sample which included soil, roots, stalk, and leave for
knowledge and evaluation of the transfer factors. The maximum mean specific activity
concentration of U-238 and Th-232 was 9.853±10.904 Bq/kg, 6.005±2.729Bq/kg in celery, while
the maximum mean specific activity concentration of K-40 was 141.172±71.703 Bg/kg in
cucumber, respectively. The results showed that the uranium, thorium, potassium, and cesium
concentration not exceeded the permissible limit. The mean Radium equivalent activity was
35.553 Bq\kg lower than 370 Bq\kg recommended by UNSCEAR. The maximum absorbed dose
rate in root-mint samples was 30.290 nGy/h which is lower than 84 nGy/h, while the mean annual
outdoor effective dose equivalent in root samples was148.597 mSv/y which is lower than 290
mSv/y recommended by UNSCEAR, respectively. The maximum H hazard index was 0.097 in
root samples which is less than ≤1 recommended by UNSCEAR. The excess lifetime cancer risk
(ECLR) ranged from 5.441×10 −3 to 520.081×10 −3. This value is higher than the recommended limit
0.29 ×10 −3 and 1.16 ×10 −3 reported by UNSCEAR. The ELCR is a function of environmental
geology and K-40 has a very high soil-to-plant transfer factor compared to other radionuclides in
the samples. Therefore, there is a risk to their administration. The maximum radioactivity
level index was 0.265 Bq/kg which is less than ≤1.
أ.د. ايمان طارق العلوي | Prof. Dr. Iman Tarik Al-Alawy | 11557