عنوان المقالة:الأداء الكلامي ومستوياته في سورة القصص دراسة تداولية Verbal performance and levels in surah Al-Qasas .reading according to the deliberative approach study summary
تسعى الدراسة للوقوف على أسرار النظم في سورة القصص في مستوياته اللسانية الثلاثة ، فلغة القرآن في نظمها الدقيق أداة تواصل لغوي يقتضي دراسة العلاقات القائمة بين المخاطب والمتلقي، وفهم المراد منه، فالخطاب القرآني يستلزم منا النظر فيه بعناية وتدبر لنصل في نهاية القراءة إلى مدى حدوث الفعل التأثري.
ومن هذا المنطلق ركزت القراءة على مفهوم الأداء الكلامي ضمن السياق القرآني باعتباره ركيزة أساسية في الكثير من الأعمال التداولية فالنشاط بوصفه ماديا نحويا يمثل أفعالا قولية، يسعى لتحقيق أغراض إنجازية كالطلب والأمر والوعد والوعيد. وغايات تأثيرية تخص ردود المتلقي من حيث الرفض والقبول.
فالفعل اللغوي في النص القرآني يشتمل بالضرورة على أفعال لغوية فرعية، وهي المستويات اللسانية ، وما يتضمن في القول الانجاز الحقيقي ، وكذا الفعل الناتج عن القول بفعل ثالث هو السبب في نشوء آثاره في الفكر والمشاعر ومن أمثلة ذلك الإقناع والإرشاد. وتعتمد هذه الدراسة على المنهج التداولي وآلياته في تحليل الخطاب.
الملخص الانجليزي
the study Seek to identify on the secrets of the system in surah Al-Cases in the three levels of language. The language of Quran in cornmeal system is a linguistic
Communication requires studying the relationship between the addressee and the receiver, and understanding the meaning from it. The Quran Discourse requires us to consider it carefully to reach at the end to extent of the occurrence of the concept of verbal performance .
From this context reading focused on the concept of verbal performance within the context of the Quran as a fundamental in many of the deliberative works , and the activity as materially is an act of creation striving for achievement of goals such as demand responses in terms of rejection and acceptance .
The linguistic verb in the Quran text necessarily contains linguistic verb . and its linguistic levels , and what is include in the statement by a third factor , which is the cause of its effects in thought and feelings like persuasion ,guidance.
This study is based on the deliberative approach and its mechanisms in discourse.
الأستاذ الدكتور علي يوسف عثمان عاتي | Ali yuosef ohman atti | 7333