تهدف الدراسة إلى فهم الأبعاد الدرامية في نصوص الأحاديث النبوية في ضوء البناء الدرامي، من خلال مناقشة وتحليل النصوص التي تضمنت استخداماً للدراما بغية فهم طبيعة هذا الاستخدام وكيفية الاستفادة من المحاكاة، فضلاً عن استفادتها من الدراما في تحقيق أهداف النص النبوي. واستخدمت الدراسة في سبيل ذلك المنهج الوصفي التحليلي وأسلوب تحليل مضمون نصوص عدد من الأحاديث النبوية. خلصت الدراسة إلى أن السنة النبوية تضمنت نماذج درامية تقوم بالتمثيل والمحاكاة من خلال الشخصيات التي تواجدت في المشاهد الدرامية؛ فجبريل قام بدور تمثيلي يحاكي رجلاً يسأل الرسول صلى الله عليه وسلم، وإبليس حاكى رجلاً يحتاج للصدقة، وغيرها من النماذج التي تمت دراستها وتحليلها. كما أن الدراما والمحاكاة في السنة أخذت شكلين؛ الأول إيجابي هدفت من خلاله إلى تحقيق بعد تعليمي توجيهي، والثاني سلبي لجأت إليه الشخصيات للهروب من الحقيقة كما هو الحال مع إبليس. كما أن تكرار استخدام المحاكاة من قبل الملائكة بأمر من الله فيه دلالة على أهمية الأسلوب الدرامي في الاتصال مع بني البشر. وخلصت إلى أن النصوص تضمنت بناءً درامياً فيه عناصر الحبكة والصراعات والحوار والشخصيات وغيرها. وأسهمت هذه الدراسة في معالجة موضوع في السنة النبوية من منطلق علم الاتصال والدراما، وهو ما يعتبر إضافة جديدة لهذا المجال.
الملخص الانجليزي
The study aims to understand the dramatic dimensions in the texts of the hadiths in the light of the dramatic Structure, also, aims to discuss and analyze the texts that included the use of drama to understand how to benefit from simulation in achieving the goals of the prophetic text. For this purpose, the study used the descriptive-analytical method and content analysis to analyze the content of the texts of several prophetic hadiths. The study concluded that the Sunnah included dramatic stories that represent and simulate topics through the characters, for example, Gabriel played an acting role simulating a man asking the Prophet, and Satan simulating a man who needs charity, in addition to other examples that have been studied and analyzed. Drama and simulation in the Prophetic Sunnah were in two forms, the first was positive, to achieve an educational dimension, the second was negative, the characters used drama to escape the truth, as is the case with Satan. The frequent use of simulation by the angels, by order of God, indicates the importance of the dramatic method of communicating with humankind. The prophetic texts also included a dramatic structure in which the elements of the plot, conflicts, dialogue, characters, and others.
د. عبد الله عدوي | Assoc. Prof. Dr. Abdallah Adway | 16053