الدكتور: عمر أحمد عبد الجليل محمد / و دكتور: منتصر أحمد عثمان محمد
الملخص العربي
يهدف هذا البحث إلى التعرف على أثر تغير المناخ في قطاعي الزراعة والثروة الحيوانية في ولاية كسلا, ويحاول الإجابة على سؤال : ما مدى تأثير التغير المناخي في قطاعي الزراعة والثروة الحيوانية بولاية كسلا ؟ اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي ، إضافة للمنهج الكمي الإحصائي . واستند في جمع المعلومات على البيانات الخاصة بالدوائر الحكومية ذات الصلة بموضوع البحث ، والمقابلات الشخصية مع المؤسسات في إدارات وزارة الزراعة والثروة الحيوانية ، توصل البحث إلى حدوث تغير في عناصر المناخ ؛ أثر سلباً في ممارسة حرفة الزراعة المطرية التقليدية التي تراجعت حدودها جنوباً ، كما أثر في الإنتاجية الزراعية ، وكما له تأثير مباشر في الغطاء النباتي الطبيعي خاصة المراعي والتي تعتمد عليها الثروة الحيوانية بصورة مباشرة في معظم أنحاء الولاية كما أفرزت هذه التغيرات المناخية مراع فقيرة منخفضة الإنتاجية الرعوية ، ومتذبذبة الإنتاج من عام إلى آخر اعتماداً علي هطول المطر، وقد تسارعت معدلات التدهور وانتشرت ظاهرة التصحر بدرجاتها المختلفة مما نتج عنه زيادة الضغط علي الموارد الرعوية ، اختفت معظم الحشائش المستحبة ، وظهرت أنواع أخرى رديئة وأقل قيمة رعوية، كذلك تدهور الغطاء الشجري ، خاصة الشجيرات العلفية ، كما أدي تدهور الشجيرات العلفية إلى انتشار أمراض نقص الغذاء ، وقد أدى اعتماد السكان على المخلفات الزراعية لسد احتياجات الحيوان من الغذاء إلى ارتفاع تكلفـة تربية الحـيوان في منطقة الدراسة.
الملخص الانجليزي
This research aims to identify the impact of climate change in the agriculture and livestock sectors in Kassala State and tries to answer the question: What is the impact of climate change on agriculture and livestock sectors in Kassala state? The research is based on the descriptive analytical approach and the statistical quantitative approach. The collection of information was based on data from government departments related to the subject of the study, namely, Ministry of Agriculture and Livestock. The study found out that a change had occurred in the elements of the climate in the study area which had a negative impact on the practice of traditional rain-fed agriculture causing its borders to move southward and affecting agricultural productivity. Likewise, climate change has a direct impact on natural vegetation, especially pasture, on which livestock directly depends in most parts of the state. Characteristics of the climatic change led to poor pastures of low pastoral productivity and fluctuating production from one year to another depending on precipitation. The rate of deterioration kept accelerating to increase desertification in different degrees and magnified the pressure on pastoral resources. As a result, most of the desirable grasses disappeared while other types appeared poor and of less pastoral value. The deterioration of the tree cover, especially fodder shrubs developed the spread of food shortages’ diseases. The population's dependence on agricultural residues to meet the needs of the animal food has led to high cost of animal husbandry in the study area.
د. عمر أحمد عبد الجليل محمد | Dr. Omer Ahmed Abdelgalil Mohmmed | 4661