عنوان المقالة:قراءة نظرية حول واقع تكييف الاختبارات والمقاييس النفسية والتربوية في البيئة العربية والجزائرية بين مشكلة التحيز والتحرر من أثر الثقافة A Theoretical Approach To Alternative Evaluation As A Modern Trend In Educational Evaluation
تهدف المداخلة الحالية إلى تسليط الضوء حول واقع تكييف الاختبارات والمقاييس النفسية والتربوية في البيئة العربية والجزائرية، فالفرد العربي وخصوصا الفرد الجزائري لا يحمل نفس القيم التي يحملها الفرد الأوروبي أو الأمريكي الذي تم تطبيق الاختبار عليه، لذلك تم التطرق إلى عاملين مؤثرين في عملية التكييف وتحديدهما لا في سبيل الحصر وهما مشكلة التحيز والتحرر من أثر الثقافة، فمن خلال هذه المداخلة أراد الباحث الوقوف عند هذه العوامل المؤثرة في تكييف الاختبارات والمقاييس النفسية والتربوية من خلال الإشارة إليهما من طرف الباحثين والمختصين في القياس النفسي، وأصبحا هذين العاملين الأكثر تداولا في البحوث والدراسات خاصة المتعلقة بمجال البحث في القياس النفسي وتكييف الاختبارات والمقاييس النفسية والتربوية، مما أثار إن صح التعبير بعض الجدليات والاختلافات في أوجه النظر بين الباحثين في طرح ومعالجة قضية تكييف الاختبارات والمقاييس النفسية والتربوية في البيئة العربية في ظل تأثير عامل التحيز الثقافي في مقابل عامل التحرر الثقافي
الملخص الانجليزي
The current intervention aims to focused on the reality of adapting psychological and educational tests and scales in the Arab and Algerian environment. For the sake of limitation, they are the problem of bias and freedom from the influence of culture. Through this intervention, the researcher wanted to stand at these factors affecting the adaptation of psychological and educational tests and scales by referring to them by researchers and specialists in psychometry, and these two factors have become the most frequently discussed in research and studies, especially related to In the field of research in psychometry and the adaptation of psychological and educational tests and scales, which raised, so to speak, some controversies and differences in opinions between researchers in raising and addressing the issue of adapting psychological and educational tests and scales in the Arab environment in shade of the influence of the cultural bias factor in exchange for the factor of cultural liberation
تاريخ النشر
03/05/2023
الناشر
المؤتمر الدولي حول إشكاليات القياس النظرية والتطبيقية واتجاهاته الحديثة في العلوم النفسية والتربوية جامعة خميس مليانة الجزائر
بن ختو عصام | benkhettou issam | 949