عنوان المقالة:تطبيق القضاء الداخلي لأحكام القانون الدولي - دراسة تطبيقية الجمهورية اليمنية و جمهورية مصر العربية The application of the internal Jurisdiction for the international law An applied study of the Republic of Yemen and the Arab Republic of Egypt
دراستي المتضمنة تطبيق القضاء الداخلي لأحكام القانون الدولي تتركز أهميتها في إبراز الطرق التي انتهجتها الدول المختلفة لتطبيق قواعد وأحكام القانون الدولي أمام النظم القانونية والقضائية الداخلية, مركزاً دراستي على كل من النظام القانوني الفرنسي والنظام القانوني الانجليزي والنظام القانوني الأمريكي, ومن ثم ما سار عليه المشرع القانوني المصري والمشرع القانوني اليمني لتنظيم مسألة تطبيق قواعد وأحكام القانون الدولي, وكيف تعاملت المحاكم القضائية الداخلية حيال هذه المسألة.
وكما هو معلوم فإن مصادر القانون الدولي العام الرئيسية تتمثل في المعاهدات الدولية والعرف الدولي, والمبادئ العامة للقانون التي تعترف بها الأمم المتمدنة, وقرارات المنظمات الدولية, ومن هنا فإن دراستي ستتركز على كيفية تطبيق هذه المصادر في النظم القانونية والقضائية الداخلية للدول.
وفي دراستي هذه حاولت جاهداً العمل على تأكيد وتفنيد ما حوته الدراسات السابقة من جهة, ومن جهة أخرى العمل على إضافة ما استجد من أحكام قضائية لتعزيز نقاط ومواضيع الدراسات السابقة, أو معارضتها كلما ارتأيت لذلك محلاً.
وأخيراً- وهو ما تفردت به دراستي- توضيح موقف المشرع القانوني اليمني من مسألة تطبيق قواعد وأحكام القانون الدولي في النظام الداخلي للجمهورية اليمنية, معززاً دراستي بما سعيت وتمكنت من الحصول عليه من الأحكام القضائية الصادرة عن محاكم الجمهورية اليمنية حالياً ومحاكم ما قبل وحدة اليمن المباركة عام 1990م.
هذا وقد اقتضت طبيعة البحث أن أقسمه إلى فصل تمهيدي, وبابين وخاتمة ,عرضت في الفصل التمهيدي إشكالية العلاقة بين القانون الدولي والقانون الداخلي, وقد قسمته إلى مبحثين, تناولت في المبحث الأول الجوانب النظرية لمشكلة العلاقة بين القانون الدولي والقانون الداخلي, وتناولت في المبحث الثاني الجوانب التطبيقية لمشكلة العلاقة بين القانون الدولي والقانون الداخلي. ثم انتقلت للباب الأول والذي أوقعته تحت عنوان تطبيق القانون الدولي الاتفاقي, وقد قسمته إلى فصلين , الفصل الأول تطبيق المعاهدات الدولية في النظم القانونية الداخلية, وتناولت في الفصل الثاني تعارض المعاهدات الدولية مع التشريعات الوطنية, وبعد ذلك انتقلت للباب الثاني والذي كان عنوانه تطبيق القانون الدولي غير الاتفاقي, وقد قسمته إلى ثلاثة فصول تناولت في الفصل الأول تطبيق القضاء الداخلي للقواعد القانونية الدولية العرفية, وتناولت في الفصل الثاني تطبيق القضاء الداخلي للمبادئ العامة للقانون, وتناولت في الفصل الثالث تطبيق القضاء الداخلي لقرارات المنظمات الدولية, ولقد اتبعت في الدراسة منهج البحث التحليلي لقواعد القانون الدولي العام المتعلقة بموضوع الدراسة, وما تضمنه القضاء والفقه الدوليين, والمنهج المقارن مع ما تضمنته القواعد القانونية والقضائية والفقهية للدول التي تمحورت حولها الدراسة, كما تم الاستعانة بالمنهج التاريخي في النقاط والمواضيع التي تستلزم ذلك.
الملخص الانجليزي
Abstract
The importance of my study on the application of the internal Jurisdiction for the international law provisions is concentrated in highlighting the ways undertaken by different countries to apply the rules and provisions of the international law in front of the internal legal and judicial systems. My study focused on the French legal system, the English legal system and the American legal system, and then on what was followed by the Egyptian and Yemeni legislators to regulate the application of the rules and provisions of the international law as well as how the internal judicial courts dealt with this issue.
The nature of the research has necessitated dividing it into an introductory chapter, two sections and a conclusion. I presented in the introductory chapter the problematic relationship between the international law and domestic law, Then, I moved to the first section under the title: The application of the conventional international law which I divided into two chapters. The first chapter was on the application of the international treaties in domestic legal systems. This chapter included two topics; the first dealt with the conditions of into force of international treaties in the domestic legal system whereas the second one dealt with the entry into force of international treaties in domestic legal system. Then, I moved to the second chapter that dealt with the opposition of international treaties with national legislations. This chapter included two topics; the first was on the theoretical opposition of international treaties with national legislations whereas the second was on the applied opposition of international treaties with national legislations Then, I moved to the second section under the title: Application of non-treaty international law which I divided into three chapters. The first chapter dealt with the application of the internal jurisdiction of the customary international legal norms. The second chapter dealt with the application of the internal jurisdiction for the general principles of law. Finally, the third chapter dealt with the application of the internal jurisdiction for the resolutions of international organizations.
The study followed the method of analytical research for the rules of general international law related to the subject of the study, what is included in the international judiciary and jurisprudence, and the comparative approach with what was included in the legal, judicial and jurisprudential rules of the countries that the study focused on, and the historical method was used in the points and topics that require this.
د. نبيل عبد الرحمن ناصر الدين | DR. NABIL ABDUALRHMAN NASSERALDIN | 6082