Dr. Al-Hussein S. Mohsen Co-authors: Fatima M. Eghfier, Fawras O. Abujamra and Randa M. Dango
الملخص العربي
The aim of this research is show a comparative study for translating some of the prophet Muhammad (May Peace and Blessing be Upon Him). They are selected from the compilation of Al-Nawawi's Forty Hadiths so that this study aims to demonstrate problems and difficulties that a translator faces. This research consists of introduction, five chapters, conclusion and glossary for Islamic terms. The first chapter gives a general background about Al-Nawawi's Forty Hadiths. The second and third chapters study history of religious texts in general and history of Islamic texts in particular. In the fourth chapter, the research studies a sample of hadiths for analyzing them. Finally, the conclusion and the recommendations are the seal of this research.
الحسين سليم أحمد محسن | Al-Hussein S. Mohsen | 12971