Abstract:

The paper sheds light on the relationship between grammar and meaning, by studying how the Arabic sentence expresses linguistic time in its morphological and grammatical parts. The expression of time in language occupied linguistic thought, in the past and present. Time is linked to actual formulas and with a number of constraints and time components, but the formula does not express time in an absolute way. It does not represent the party, and it may shift from the past to the future and vice versa, with the influence of the context.

The paper aimed at identifying the chronology in Arabic and revealing its components, following the descriptive and analytical approach, and its importance through its treatment of the relationship between language and time showed that linguistic time is a contextual grammatical time that cannot stand its truth outside the context.

تلقي الورقة الضوء على العلاقة بين النحو والمعنى، من خلال دراسة كيفية تعبير الجملة العربية عن الزمن اللغوي بشقيه الصرفي والنحوي؛ فالتعبير عن الزمن في اللغة شغل الفكر اللغوي قديما وحديثاً؛ لأن الزمن مرتبط بالصيغ الفعلية وبعدد من القيود والمركبات الزمنية، ولكن الصيغة لا تعبر عن الزمن تعبيراً مطلقاً؛ فهي لا تعبر عن الجهة، وقد تتحول من الماضي إلى المستقبل والعكس بتأثير من السياق.

هدفت الورقة إلى الوقوف على النسق الزمني في العربية والكشف عن مكوناته، متبعة المنهج الوصفي التحليلي، وتبدو أهميتها من خلال معالجتها للعلاقة بين اللغة والزمن معالجة بينت أن الزمن اللغوي زمن نحوي سياقي لا يمكن الوقوف على حقيقته خارج السياق.