صحيح إن المملكة المتحدة والولايات المتحدة يتحدثون اللغة الإنكليزية إلا إن هنالك الكثير من الفروقات اللغوية بين الإنكليزية حسب لهجة المملكة المتحدة (البريطانية) واللهجة الأمريكية، هذه الفروقات ينظر لها محرري ومراجعي المجلات على إنها أخطاء لغوية لأنهم يحكمون عليها حسب اللهجة الإنكليزية التي يتحدثون بها. لكن بشكل عام إذا أرسلت مقالة لمجلة في المملكة المتحدة أو أي بلد أوربي فيجب أن تكون اللغة الإنكليزية مكتوبة حسب لهجة المملكة المتحدة، والأمر أيضاً ينطبق على مجلات الولايات المتحدة إذا اللغة يجب أن تكون حسب اللهجة المتحدث بها في ذلك البلد. ولتجنب الوقوع في مثل هذه الأخطاء اللغوية أقدم لكم تقريراً بسيطاً بشرح مفصل عن مدقق لغوي يوفر إمكانية تعديل لغة المقالة حسب اللهجة الإنكليزية للمملكة المتحدة أو اللهجة الأمريكية.
علي إبراهيم الموسوي | Ali I.Al-Mosawi | 11619