والواقع ان اختيار هذه المدة قد جاء بسبب اهميتها في تاريخ البحرين المعاصر لكونها ارست الاُسس القوية والقواعد المتينة للدولة الحديثة في البحرين, اذ ان عام 1971 يعد عام استقلال البلاد وخروجها من الهيمنة البريطانية التي سيطرت عليها اكثر من قرن ونصف من الزمن, وبالتالي فانها كانت مقيدة بسياسة تلك الدولة ولا تستطيع النهوض بواقعها الا في حدود ضيقة جداً, ولكنها بعد الاستقلال اصبحت حرة في اتخاذ اجراءتها والقيام بدراسات من اجل تنمية البلاد وتحديثها وفق الانماط العالمية الحديثة, اما بالنسبة لتوقف البحث في عام 1981 فهو نتيجة لانضمام البحرين الى مجلس التعاون لدول الخليج العربي والذي تشكل في ذلك العام ودخولها في منظومة دولية اصبحت تتخذ فيها القرارات بشكل جماعي ليس فيما يخص الجانب السياسي بل تعداه الى المجالات الاخرى الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتربوية والصحية ويعد هذا الامر بداية مرحلة جديدة في تاريخ البحرين المعاصر, ولهذا توقف عندها البحث. تناول البحث السياسة التحديثية في المجال السياسي والتي تطرق من خلالها الى ما حصل في البحرين من تطورات سياسية على الصعيد الداخلي والخارجي, كاقرار الدستور والتجربة البرلمانية التي بالرغم من قصر عمرها الا نها اثبتت اتباع البحرين لنمط جديد في الجانب السياسي بهدف بث الروح الديمقراطية في البلاد, كما تطرق البحث سياسة التحديث الاقتصادي التي اتخذت الحكومة البحرينية اجراءات متعددة هدفت وراءها الى استحداث قطاعات ومؤسسات اقتصادية واستثمارية وايجاد معامل ومصانع بهدف التنوع بمصادر الدخل دون الاقتصار على مورد واحد.
الملخص الانجليزي
In fact, the choice of this period came because of its importance in the history of modern Bahrain because it laid the strong foundations and solid rules of the modern state in Bahrain, since 1971 was the year of independence of the country and the emergence of British hegemony, which dominated more than a century and a half of time, But after independence it is free to take its measures and carry out studies for the development of the country and modernize it according to modern international patterns. As for the cessation of research in 1981, it is the result of Bahrain's accession to the GCC. And for the Arabian Gulf, which was formed in that year and entry into the international system has become the decisions collectively take
أ.د.عماد جاسم حسن | Imad Jasim Hasan | 13493