ناشد، سوسن عبدالعزيز محمد، البشير، الهام معتصم وادريس، احمد
الملخص العربي
تناولت الورقة صورة المرأة في التراث الشعري الشفاهي التقري في السودان من خلال الأشعار التي ذكُرت فيها المرأة، والأشعار التي تناولت القضايا الموضوعية التي شملتها. بالإضافة الى ذلك هدفت الورقة الى إستقراء بعض مفاهيم وقيم المجتمع التقري السوداني المنعكسة في هذا الأدب. وعليه فقد تمّ الإختيار العشوائي لعدد ستة قصائد، أربعة منها لكتّاب من السودانين التقري والبقية من الأدب التقري الأرتيري الأصل لكنه مُتداول ويمثّل جزءً أصيلاً من الأدب الشفاهي للتقري في السودان. رُوعي في إختيار القصائد أن تكون متباينة لتعكس بيئات جغرافية متنوعة، فبعضها لشعراء من تقري القاش بمنطقة كسلا مثل ابراهيم نوراي، والاخرى لشعراء من منطقة البحر الأحمر مثال خالد محمد حامد خير، ومحمد ابراهيم عثمان. تم تحليل القصائد من حيث المحتوى، السياق، واللغة. توّصل الباحثون الى ان اكثر صورة شائعة في الشعر الشفاهي التقري للمرأة هي المحبوبة وقد انعكست قيم المجتمع الدينية وعاداته في القصائد المُختارة.
الملخص الانجليزي
This paper addresses the representation of woman in the Tigre oral literature in the Sudan. It focuses on some poems about 'woman' or written by a woman. It aims at deducing some of the Tigre's beliefs and values that have been reflected on these poems. Therefore; six poems have been randomly chosen; four of them are written by Sudanese Tigre and the remaining two are originally written by Eritrean Tigre but they are widely spread among the Sudanese Tigre. The six poems were chosen to represent the geographical areas of the Tigre settlement in eastern Sudan; Kassala and Port Sudan. The poems have been analyzed contextually, and linguistically. It is found that the most popular image of woman is 'lover', moreover; the poems reflect many of Tigre values and beliefs, mostly related to Islam.
سوسن عبد العزيز محمد ناشد | Sawsan Abdel Aziz Mohammed Nashid | 1828