ملخص الدراسة
المقدمة: الحجامة كأحد أشهر طرق العلاج المستخدمة في الطب التقليدي والحديث يمكن عملها باستخدام كؤوس خاصة لسحب الدّم في العلاج الرطب والجاف بالكؤوس. إنّ الاستخدام المفرط للمعادن في مختلف مجالات الحياة أصبح خطراً يهدد صحة الإنسان بسبب إمكانية تراكمها في الجسم ممّا يؤدي إلى أمراض مزمنة مختلف. تمّ إجراء الدّراسة لاستكشاف مقدرة الحجامة الرطبة على إزالة معادن الجسم النزرة ومقارنة تركيز العناصر المتحقق منها مع تركيزها في عينات دم وريدية.
المنهجية: في هذه الدراسة الاستطلاعية، تمّ تجميع عينات الدم من 18 متبرعا في عدن. هضمت العينات عند ~ 65 ⁰C باستخدام مزيج من حمض النتريك وفوق أكسيد الهيدروجين بنسبة (1:2(. استخدم جهاز طيف الانبعاث البلازمي المستحث في تقدير تراكيز العناصر النزرة: الحديد، النيكل، الكروم، الكوبلت، الكادميوم، الخارصين، الألمنيوم، النحاس، والرصاص. تم اختبار الارتباط بين عينات الدم المدروسة باستخدام برنامج الإحصاء SPSS.
النتائج: تمّ ملاحظة فروق معنوية بين عينات دم الحجامة والوريد للعناصر حديد، نيكل، كادميوم، خارصين، ألمنيوم، نحاس، ورصاص عند مستويات معنوية <0.0001، 0.046، 0.024 ، 0.005 ، 0.009 ، 0.024 و 0.012 على التوالي بينما لم يظهر عنصري الكروم و الكوبلت فروقا معنوية بين عينات دم الوريد والحجامة حتى مستويات 0.263 و 0.416 على الترتيب.
الاستنتاج: أوضحت الدراسة إمكانية التطبيق الأمن للحجامة الرطبة في اختزال مستويات العناصر النزرة في الدم وهذا سيكون مفيدا للأشخاص الذين يعملون أعمالا تعرضهم لتراكم العناصر السامة في أجسامهم.
الملخص الانجليزي
Introduction: Hijamah as one famous therapeutic method used in traditional and new medicine can be done by special cups for sucking blood in wet and dry cupping therapy. The excessive use of minerals in various fields of life has become a threat to human health as they can accumulate in the body and lead to several chronic diseases. This study was done to explore the ability of wet Hijamah on ridding the body of trace minerals and comparing the concentration of investigated elements with that found in venous blood samples.
Methods: In this exploratory study, blood samples were collected from 18 volunteers in Aden. The samples were digested at ~65 ⁰C using a mixture of nitric acid and hydrogen peroxide in a ratio of (2:1), and then an inductively coupled plasma - optical emission spectrometry (ICP-OES) was used to determine the concentration of trace elements iron (Fe), nickel (Ni), chromium (Cr), cobalt (Co), cadmium (Cd), zinc (Zn), aluminum (Al), copper (Cu) and lead (Pb). Relationships between the studied blood samples were examined using SPSS statistical software.
Results: Trace elements in Hijamah and venous which found in a statistically significant differences were Fe, Ni, Cd, Zn, Al, Cu, and Pb, (p < 0.0001, 0.046, 0.024, 0.005, 0.009, 0.024, and 0.012 respectively). Other elements did not show statistically significant differences, namely, Cr and Co, at p 0.263, and 0.416, respectively.
Conclusion: The study showed that wet Hijamah can be safely applied to reduce the levels of trace elements in the blood. It may be useful for people who work in jobs where the accumulation of toxic elements in their bodies is possible.
د. عادل أحمد محمد سعيد | Dr. Adel Ahmed Mohammed Seaad | 13638