عنوان المقالة:أثر تحويلات السودانيين العاملين بالخارج على التنمية الاقتصادية فى السودان دراسة تحليلية (1988م – 2015م) The impact of remittances from Sudanese working abroad on economic development in Sudan - Analytical Study – 1988 - 2015
تهدف هذه الدراسة لمعرفة أثر تحويلات السودانيين العاملين بالخارج على التنمية الاقتصادية فى السودان، عبر دراسة تحليلية تتم بصورة علمية دقيقة، فقد زادت أعداد السودانيين المهاجرين زياده كبيره فى السنوات الأخيره، وتبرز أهمية هذه الدراسة من ناحيتين من الناحية العملية بالرغم من وجود الدراسات التي تناولت موضوع تحويلات السودانيين العاملين بالخارج الا أنه مازالت الحاجه قائمة لمزيد من الدراسات، خاصة فى ظل تزايد أعداد السودانيين المهاجرين من ناحية، ومن ناحية أخري كون تحويلات المهاجرين السودانيين تساهم فى التنمية الاقتصادية خاصة بعد انفصال جنوب السودان وذهاب حوالي 71% من الموارد النفطية للجنوب، أما من الناحية العملية فيتوقع أن تكون هذه الدراسة وماتتوصل إليه من نتائج مفيدة بالنسبة لمتخذي القرار الاقتصادي فى السودان وجميع الدول، تستخدم الدراسة المنهج الوصفى التحليلي والتاريخي، وأهم النتائج التي توصلت لها الدراسة أن مدخرات السودانيين العاملين بالخارج تساهم في سد فجوة العجز المالي بالسودان.
الملخص الانجليزي
This study aims to find out the impact of remittances from Sudanese working abroad on economic development in Sudan, through an analytical study conducted in an accurate scientific manner. The number of Sudanese immigrants has increased significantly in recent years, and the importance of this study emerges in two ways in practice despite the presence of studies that dealt with the topic Remittances from Sudanese working abroad, however, is still needed for more studies, especially in light of the increasing number of Sudanese immigrants on the one hand, and on the other hand, that remittances of Sudanese immigrants contribute to economic development, especially after the secession of southern Sudan and the departure of about 71% of the oil resources to the south. In practical terms, it is expected that this study and its results will be beneficial for economic decision-makers in Sudan and all countries. The study uses the descriptive, analytical and historical approach, and the most important findings of the study are that the savings of Sudanese working abroad contribute to bridging the financial deficit gap in Sudan.
د. معتز يوسف أحمد أبوعاقلة | Dr. Mutaz Yousif Ahmed Abuagla | 22127