عنوان المقالة: استعارة "الحرب" في الخطاب الرئاسي حول (كوفيد- 19 ) - مقاربة عرفانية- The "war" metaphor in the presidential speech on (Covid 19) -cognitive approach
تتنزّل هذه الدراسة ضمن أهم ما يستقطبه مجال اللسانيات العرفانية من دراسة وتحليل، وهي تندرج في إطار "نزول المعرفة إلى الوقائع المباشرة" قصد تحليلها واستجلاء معانيها والسعي إلى جعل هذه المعرفة أداةً لفهم أعمق لهذه الوقائع.
وإذْ تعدّ الاستعارة من أهم مباحث اللسانيات العرفانية باعتبارها وسيلة نــُمَقْوِل بواسطتها الموضوعات والأوضاع،فإننا لا نستغرب إذا وجدنا أنّ كثيرا من كلامنا استعارات لا نكاد نلاحظ جانبها الاستعاري .ولمــّا كان الأمر كذلك سنختار نماذج من الخطاب السياسي للسيد عبد المجيد تبون وذلك لمحاولة رصد وتتبع فاعلية الاستعارات الواردة فيه على طريقة جورج لايكوف ومارك جونسون في تحليل النسق التصوري للاستعارة.
الملخص الانجليزي
This article explores one of the most important topics in cognitive linguistics. It is part of "the descent of knowledge to direct facts", in order to analyze and clarify their meanings and endeavor to make this knowledge a tool for a deeper understanding of these facts.
Metaphor being one of the most important subjects of cognitive linguistics, as a means of saying subjects and situations, we are not surprised if we find that many of our words are metaphors, we can hardly notice their metaphorical aspect. And if this is the case, we have selected examples from the political discourse of Mr. Abdelmadjid Tebboune, to try to detect and follow the effectiveness of the metaphors it contains according to the method of which George Lakoff and Mark Johnson analyzed the model conceptual metaphor.
Keywords: cognitive - conceptual metaphor - Ontological Correspondences- conceptual system
د. روضة جديوي | Dr. Raoudha Djedioui | 3391