مدونة الدكتور الحسين سليم محسن
المعاجم وضرورتها لدارسي اللغة
الحسين سليم أحمد محسن | Al-Hussein S. Mohsen
20/05/2022 القراءات: 2829
المعاحم أداة يلجأ إليها طلاب اللغة متى احتاجوا لمعرفة معنى كلمة أو أي نوع من المعلومات اللغوية المتعلقة بهذه الكلمة. وهو ضروري لطلاب اللغة والترجمة. تختلف المعاحم في أنواعها؛ أحادية اللغة، ثنائية اللغة، أو هي عامة أو متخصصة، وفي نوع المعلومات المقدمة، وبالتالي هناك معحم موسوعي يحتوي على مقالات حول المفردات الأساسية. استفاد المعحم مؤخرًا من التقنية، وصار له شكل إلكتروني، وفي الآونة الأخيرة غمرت التطبيقات عبر الإنترنت الأسواق. يحتاج طلاب اللغة إلى استخدام المعاجم لأغراض مختلفة؛ لمعرفة المعاني ومعرفة استعمال الكلمة وحتى تاريخها. كما يحتاجون إلى معرفة معجم المرادفات والمتضادات لكلمة معينة. يمكن أن يكون المعجم أيضًا وسيلة مساعدة لمستخدمه لمعرفة كيفية استخدام كلمة من خلال الأمثلة. لهذا الغرض، يجب أن يكون طلاب اللغة ماهرين في استخدام المعاجم حتى يتمكنوا من الاستفادة من المعلومات المقدمة. لهذا الغرض، يجب أن يكون هناك نوع من التدريب للطلاب على استخدام القاموس لتعليمهم، في مراحل مختلفة، كيفية استخدام معاجمهم للبحث عن كلمة وكيفية الحصول على المعنى المطلوب. بالنسبة لكتب المقررات المدرسية في اللغة، يمكن للطلاب أيضًا الحصول على معاجم مناسبة. إن ذلك سيؤدي إلى تحسين الأداء اللغوي لديهم. يمكن دعم ذلك أيضًا بمقررات متقدمة في مجال علم المعاجم النظري والتطبيقي.
معجم ، لغة ، بحث ، معنى ، ترجمة
يجب تسجيل الدخول للمشاركة في اثراء الموضوع
موضوع مهم وطرحه ضروري لأن فعلا هناك من لايعرف كيف يختار المعنى المناسب للكلمة خصوصا الطلبه المبتدئين في دراسه علم اللغة التطبيقي أو الترجمة.. جعله الله في ميزان حسناتك دكتور الحسين.. موفق وابدعت