عنوان المقالة:الأمير من باريس إلى دمشق ومشروع إمارة الشرق: قصة مشروع تولية الأمير عبد القادر على بلاد الشام The Emir Abdelkader El Djezairi from Paris to Damascus and the Eastern Emirate project
عندما انتقل الأمير عبد القادر إلى الشام بعد إطلاق سراحه من طرف الإمبراطور نابليون الثالث كانت سمعته وسيرته الطيبة قد سبقته إلى تلك الديار، فقد سمع الناس عن بطولاته في جهاده الطويل ضد الفرنسيين في الجزائر، ولكنّه كان على موعد مع الشهرة التي بلغت الآفاق، عندما تدخل بكل شجاعة وإخلاص لإطفاء نار الفتنة التي نشبت بين المسلمين والمسيحيين. وكان هذا الموقف الشجاع هو الذي دفع عددًا من زعماء الشرق والغرب لترشيحه لإمارة بلاد الشام.
إن هذا الكتاب يهدف إلى ابراز أهمية شخصية الأمير عبد القادر بأبعادها العربية والإسلامية والعالمية كرائد من رواد النهضة العربية الحديثة، وكمُلْهِم لحركات التحرر في الوطن العربي من خلال تواجده بالمشرق، وأثره على الحراك السياسي الذي عرفته المنطقة.
ومن هنا ينبغي علينا أخذ الصورة كاملة عن الرجل وتصحيح الصورة النمطية السائدة عنه –على الأقل عند غير المتخصصين– والتي يكاد يسودها الظلام بانطفاء شعلة مقاومته للمحتل الفرنسي في نهاية عام 1847.
الملخص الانجليزي
When the Emir Abdelkader settled in Syria (El Sham), after being released by the emperor Napoleon III, his reputation and his good behaviour were widely spread on these lands. People have heard of his heroism and his long struggle (Djihad) against the French in Algeria.
Once again, the emir was present with glory, when he decided with courage and devotion, to put out to settle down the fire of the conflict that broke out between Muslims and Christians. It was a courageous position that prompted a number of leaders from the east and the west to candidate on the head of the emirate of Sham.
While the Arab national conscience were being gradually formed, and the crises ravaging the Ottoman Empire and its decline were accelerating. There were calls by a group of Arab nationalists in Lebanon to think seriously about the future of the Arabs.
This group was known as the notables of Sham. And their movement had plans to appoint Emir Abdelkader at the head of the state expected.
In parallel, there were, in the same direction, secret contacts between the Maronite leader Yusuf Karam and Emir Abdelkader that concerned the independence of Arab countries and the appointment of the Emir to govern Syria
The presence of the Emir had an obvious impact on the pan-Arab movement and the efforts of the independence of the region; he was a source of inspiration for the defenders of Arab nationalism, and also a centre of attraction for political projects which sought independence of Arab countries and their separation from the Ottoman Empire.
عبد القادر بوتشيشة | Abdelkader Boutchicha | 3136