Assistant Professor Dr. Wisam Nimat Ibrahim Al Saadi
الملخص العربي
تراعي القواعد الحمائية في القانون الدولي الإنساني المخاطر المستقبلية الناجمة عن قيام اطراف النزاع ببعض الممارسات التي من شانها أن تلحق أضرار لا يمكن التوقع بمخاطرها ولا يمكن التنبؤ بأثارها وفي جميع الأحيان تلك المخاطر الناجمة عنها كبيرة للغاية وأثارها واسعة وغير محدودة، ومن هنا تم صياغة بعض القواعد الحضرية في ذلك القانون بالشكل الذي تكون هناك المزيد من التحوطات والمحاذير قبل القيام باي فعل يدخل ضمن طائفة محددة من الأعمال العسكرية التي قد تستهدف أعيان مدينة لها أهميتها الخاصة ولها مكانتها الواضحة في اطار أحكام هذا القانون، وتنبني فلسفة القانون الدولي الإنساني في تحريم هذه الأهداف من فرضية صعوبة التكهن بالأثار الناشئة عن تلك الأفعال، ولخطورة ما ينشأ عنها من نتائج في حال استهدافها، ولان هذه المواقع يجب أن تكون بعيدة كل البعد عن الأعمال العدائية ما بين طرفي النزاع، وبالتالي القانون الدولي الإنساني واجه تحدي حقيقي في مجال التصدي لمعالجة الوضع القانوني للاعيان المدنية ذات الأهمية الخاصة أو الأشغال والمنشآت التي تحوي قوة خطرة. فوجود السدود ومحطات الطاقة النووية داخل إقليم احد طرفي النزاع يشكل عبئ حقيقي في مجال إدارة الأعمال العدائية، فلا جدال في التسليم بالأهمية الاستراتيجية لمثل هذه المنشآت وهي في الوقت الحاضر تمثل حاجة حقيقية للدولة في مجال تامين احتياجاتها من الموارد المائية ومن الطاقة الكهربائية بالدرجة الأساس، وبالتالي فهناك تحديات وتعقيدات حقيقية تقف أمام الدول أثناء تنفيذ أحكام القانون الدولي الإنساني.
الملخص الانجليزي
are subject to the protective rules of international humanitarian law. These rules take into account the potential future risks arising from parties to a conflict engaging in practices that could cause unforeseeable and unpredictable damage, often resulting in significant and wide-ranging consequences. As a result, specific urban rules have been formulated within this law to ensure greater caution and precautions before engaging in certain military actions that may target the assets of a city with special importance and clear status under the provisions of this law. The philosophy of international humanitarian law prohibits these objectives due to the difficulty of predicting the resulting effects of such actions and the dangers that may arise from targeting these assets. These sites must be completely removed from hostile acts between the parties to the conflict. Therefore, international humanitarian law faces a real challenge in addressing the legal status of civilian objects of special importance, as well as engineering works and facilities containing hazardous forces. The presence of dams and nuclear power plants within the territory of one of the parties to the conflict poses a real burden in the management of hostile operations. There is no doubt about the strategic importance of such facilities, as they currently represent a real need for the state in securing its water resources and electricity supply. Consequently, there are real challenges and complexities facing states in implementing the provisions of international humanitarian law.
د. وسام نعمت إبراهيم السعدي | DR.Wisam Nimat Ibrahim ALSaadi | 14467